Search results for 'traduction'

Di dimbedi janda la wekabe lasu
(Traduction : Nous avons oublié la raison pour laquelle nous avons été créés)
Mot'a benama a timbi nde ka niama

femmes (anonymes), traduction simultanée d’une entrevue en espagnol:
La forêt nous a enfermés dans son silence.

Voix d’homme (anonyme), français:
De

Roho yako hou vendza dhé wawé
traduction
Le cœur t'aimait toi

Wami na wawé rikariparana
Rako vendza bé rijarimana
Paka m'pakani wako nabiya
Rako

Qui se soucie si je meurs?
Peut-être perdu dans la traduction
Je n'attends jamais de visiteurs
Peut-être je suis une contradiction vivante
Toujours

l'image de la nature                                                                 Les chansons la traduction du murmure

ביום שבת מעין עולם הבא 
ביום מלא שקט ומנוחה 
משפיע לכל השבוע 
ועוזר לך שוב להתחיל 
להאמין וללכת תמיד הלאה 
[Traduction : 
Le jour du Shabbat est un

liberté soit éteinte
Par des gros frileux qui retournent leur veste
Par des gros frileux qui retournent leur veste
Counia maman zot la
Traduction, va niquer

doudou
Ça va aller tout doux
Fais pas la gueule doudou no no
Demain est un autre jour

Quand la go est fachée faut pas forcer
Yarayé ké boutou
(traduction

la totalité de moi, 
Pour toujours     2x

En créole : 
Tout sa ki pou mwen, pran li tout pou ta gloire 
(Traduction : Prends tout ce qui est à moi

table ouija prit feu
Me laissant voir des choses terribles que personne ne peut voir de ses yeux
Il m'avait écrit un message, j'en ai trouvé la traduction

a essayé de bouleverser mon monde mais les objets laissés sur le lit n’ont pas produit l’effet escompté à part la traduction du dérangement que crée

Traduction françaises

INTRO:
:CHŒUR:
: Garde ta foi,...
  Garde ta foi,...
  Garde ta foi,...
  Pour ne point t'égarer..: (x2)

Solo 1:
Pour les choses de ce

3tini wednik wdiir m3aya attention

w ila mafmtich 3lik b google traduction
l guerra  bdat w dahk sala
thats how is goes hint ketterout lbsssala

i got

langage de l'argent n'a aucune traduction
La confiance a un prix il n'y a pas d'réduction

Cette jeune femme adore le fashion
Compter du cash, ça la

Yeah, quand le cœur parle, pas besoin de traduction
Ce ne sont jamais des larmes, c'est mon cœur de glace qui fond

Nan, pas besoin de traduction
Ce

rotation, dans le mouvement de traduction 
 qui fait que votre tête
qui fait que votre tête
qui fait que votre tête


Ich spreche mit den Stars        Marcelo

t'aime, je t'enverrai un totem
Tu es en contradiction, je connais la traduction
Pour parler cohalition, tu diras dissolution
Stop it, stop it, you're like

down )



ENGLISH TRADUCTION:
Intro
Nasty O you are so bothering
So dirty yoo so nasty too nasty
Nasty O you are so bothering

Vers
Nasty Goes around

eigenes grab
Traduction:
La situation est étrange, une créature animée dévaste complètement la ville
Et tout est en feu, chaque résistance semble inefficace

Me guío por las melodías
Que no precisan traducción
Je m'aiguille par des mélodies lasses
Qui sont précises sans traduction
Oscillant entre les tons

rester dans l'couloir

Je l’ai appris en phonème
Je l’ai appris su’l tort
Le mantra qu’on nous enseigne
Pour pas perdre le nord

J’sais pas la traduction

bats les couilles à c’point là j'peux plus ralentir (nan)
Les gars qui peuvent pas comprendre l'accent qu’j’ai
S'ils veulent une traduction n'ont qu'à me

rêve ni utopie
Philosophie.

Traduction du Yiddish (tiré du chant traditionnel "Filozof" interpété par Elodie Fonnard) :
Que comprends-tu, philosophe ?

zo nsoni, ngue ni lotoko !

TRADUCTION 
NTANGU ZO NSONI
(D'après Ntima Luaka de Jacques Loubelo)
Mazuzi kiedi kia mpika na telama ku na nzo, ndiendeti