Search results for 'qua' Page #45

anh được đâu mà yeah

Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh
Em biết rằng cơn mưa qua đâu có che lấp được nụ cười đau thương kia
Nước mắt đó

Mùa đông nơi phố vắng lang thang cô đơn tìm qua góc quán quen
Chút ấm áp kỷ niệm khi xưa chúng ta gần nhau
Anh nhớ Noel năm ấy đôi ta đã từng say đắm

Hãy cố gắng đi qua ngày dài và chớ níu kéo khi quay trở lại
Đã mãi mãi phôi pha thật rồi tình yêu khi xưa giờ đây đã phai
Nuốt nước mắt trong tim

Sau bao lâu nay anh vẫn chẳng nhận ra
Thời gian bên anh ngày qua em lấy khoả lấp một khoảng trống
Có đáng để buồn không
Khi lỡ yêu thương em rồi lại

Mới hôm qua có em sang nhà
Nắm tay thật khẽ và thật lâu
Đến hôm sau em nỡ dắt xe đi về
Nhưng anh muốn mình sẽ chào một câu

Tôi nhận ra là mình đã

lừa dối con tim anh em sẽ không buông tay anh được đâu mà

Gạt nước mắt yếu đuối đó cứ quay lại nơi anh
Em biết rằng cơn mưa qua đâu che lấp được nụ

nén được cảm xúc.

[Ver1:]
Hôm qua anh bước 1 mình trên con đường xưa
Và cảm thấy cái lạnh buốt của mùa đông những giọt mưa
Ở nơi đây
Vẫn cảm nhận được

Walzer Di Gomma

Vasco Rossi

Gli Spari Sopra

1993

di qua
Sento la gente cantare
Vedo le donne cambiare opinione
Senza lasciarsi fregare
Batto la testa in un mare di gomma
Battere non mi fa male

trập trùng
Tình em như giấc mơ xanh bao hy vọng
Dẫn lối bước anh về dìu anh qua đắng cay

Xua mây đen tàn nhanh
Mặt trời bừng tia nắng tươi lung linh ấm

Kalabougie

Alain Bashung

Osez Joséphine

1991

suis celui qui luit
Qui vous éblouit
Qu'a la bougie
Qu'a des éclairs
Tous les bicentenaires
Qu'a la bougie
Qu'a la bougie

Épaves et pavés
Sont

Kalabougie

Alain Bashung

L' Imprudence/Fantaisie Militaire/Osez Josephine

2006

suis celui qui luit
Qui vous éblouit
Qu'a la bougie
Qu'a des éclairs
Tous les bicentenaires
Qu'a la bougie
Qu'a la bougie

Épaves et pavés
Sont

Em xa tôi ngày mùa xuân ấy
Phố như xa lạ chết trong lòng cơn bão đêm qua
Trong giấc mơ em vẫn đây ngồi nghe tôi hát
Cùng với đại dương cuộn sóng để

Đời ta phiêu bạt suốt những năm qua
Bất cứ đi đâu ta cũng chỉ mơ đến tiền
Tội lỗi ta nào có biết run tay
Bất chấp khuyên can ta cũng chẳng cần nghe

bước chân đã nghe buồn hoang

Vườn xưa còn đây sao bờ vai nhớ thương vơi đầy
Người xa tầm tay riêng tình ta một cõi tình phai
Chiều qua công viên có ai

lời
Dẫu tiếc nuối một thời anh hỡi

Bao niềm vui giờ anh đã trót trao đến ai rồi (trót trao người)
Nhưng giờ đây tình đôi ta chỉ còn ký ức hôm qua (đã

Khóc mà chi yêu thương qua rồi
Than mà chi có ngăn được xót xa
Tiếc mà chi những phút bên người
Thương mà chi nhắc chi chuyện đã qua

Anh giờ đây như

Là quá khứ và cả tương lai
Là hiện tại không bao giờ phai

Tình yêu trong anh vẫn luôn thầm lặng
Nhưng không có nghĩa không rộng lớn
Chỉ là anh đôi khi

phố dài
Thế mà sao anh chưa thốt nên lời

Có gì đâu khó nói chỉ xin một lời cho em ấp úng
Có gì đâu khó nói để qua ngày dài thêm xa cách nhau
Đã ngóng

ngoài kia trời rất đẹp
Một tiếng chim ca mát lòng

Ai nợ ai chờ ai phụ ai
Chẳng qua chuyện đời như trò chơi khi hụt hơi
Mới hay biết ta đang mù
Bao ngày

phúc có quá lớn lao
Mà em lại quá nhỏ bé
Để giữ anh cho riêng em thôi
Từng nét môi ta bên nhau đến khi nào

Mặt trời chẳng dám đánh thức cây xanh
Vội qua

Xin cho yêu anh tháng ngày
Đường đời sóng gió em vẫn chờ
Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời
Đừng vội khóc lúc em ra đi

Mưa bụi bay qua
Người nơi

storie e racconte vari 
Ci perdevamo in strani orari

E restiam qua
Noi al 4 bar 
A raccontar
E restiam qua
Noi al 4 bar 
A raccontar

C'era un problema

phố dài
Thế mà sao anh chưa thốt nên lời

Có gì đâu khó nói chỉ xin một lời cho em ấp úng
Có gì đâu khó nói để qua ngày dài thêm xa cách nhau
Đã ngóng

guardando i vari casi non è
Difficile, proviamo a declinare un nome
Di grande diffusione, guardando un po'
Alla declinazione qua: ἄνφρωπος
Che significa