Search results for 'Nam Du' Page #298

jak z procy sam do celu
I nie ma mocnych nie ma mocnych

Choć wielu wątpi i nie wierzy że nam się uda
Sam do celu wiem droga jest przede mną jeszcze

Trên đường đi lễ xuân đầu năm
Qua một năm ruột rối tơ tằm
Năm mới nhiều ước vọng chờ mong
May nhiều rủi ít ngóng trông
Vui cùng pháo đỏ rượu hồng

Ta

Kiếp trước ta đã năm trăm lần ngóng trông nàng
Tháng năm hoang phí càng làm tình yêu trái ngang
Dù rằng ta hóa ra cầu đá luôn mong đợi nàng
Thì con

Mùa Giáng Sinh xưa anh hẹn anh sẽ về
Ngày đó Noel bên hội sao trần thế
Anh có nhớ không anh
Em mặc màu áo xanh lam
Xanh như liễu Đà Lạt
Một chiều

Nie grozi nam susza zaufaj narodzie
Patrz na wiadro narodowe do piłki na wodzie
Ale beka komuś nie pasuje coś tu znowu
Ma pretensje tak jak miałby jakiś

Với anh em mãi là người tình trăm năm

Nhưng vòng tay yêu dấu đã xa rồi
Như con tàu ra khơi
Đến một ngày nào đó anh sẽ biết rằng
Anh yêu em nhiều bao

uwierzyć w to

Nie proszę o więcej niż możesz mi dać
Czy jeszcze kiedyś powtórzy się
Co zdarzyło się nam
Co zdarzyło się nam

Tyle jest we mnie

thương nhau trong đời
Thương nhau trong lời yêu nước Việt mà thôi
Xin nhớ anh ơi

Anh ra đi vì nghe lời buồn quê hương
Nhịp cầu yêu thương bao năm rồi vẫn

năm sau sẽ về.

Có quê nhà, ai cũng mong về
Về đây, miền Tây luôn có, cái hương đậm đà tình quê
Tết năm này, vui lắm ai về, miền Tây là quê tui đó
Mỗi

anh trở lại Sài Gòn
Căn gác năm nào như còn nguyên mộng ước
Một thời trẻ trai bao lần nông nổi
Ngày xa xưa đó chợt về quanh sân

Anh vẫn nhớ Sài Gòn ơi

Một năm trôi qua biết bao nhiêu là điều buồn vui trong ta
Bao lâu chưa về nhà do đường về xa haу do bận cuộc sống bôn ba
Gọi mùa xuân sang lắng nghe

Jeftino vino, hladno je pivo
Ostat ću opet, a ne bih smio
Do sutra proći ce, zaboravit ću te
Nikad nam neće biti bolje

Za svaki osmijeh broje nam sate
Kad

Trên đường đi lễ xuân đầu năm
Qua một năm ruột rối tơ tằm
Năm mới nhiều ước vọng chờ mong
May nhiều rủi ít ngóng trông
Vui cùng pháo đỏ rượu hồng

Ta

cay tổn thương càng sâu
Thế gian kia chẳng một ai thấu
Suốt đêm thâu ôm ngàn nỗi sầu

Tháng năm trôi đi đâu về đâu
Lết bước chân lang thang nẻo đường
Dù

Về trông sóng lúa mênh mông
Hẹn những mùa vàng bội thu
Bạc Liêu miền đất phương Nam
Sáng ngời tình yêu thuỷ chung
Chất ngất trong ta tấm lòng ai

"Nam mô đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát
Nam mô đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát
Chắp tay quỳ kính lạy Người
Thiết tha con khấn nguyện cầu
Quê hương

brzegu w zaklętym kręgu
Znajdziemy może naszą miłość zagubioną
Powróci do nas może przez czary blask i ogień
W cygańskich nutach znajdzie nas

Uciekły

Liczę na Ciebie Ty liczysz na mnie
Strasznie w tym dużo jest matematyki
A na dodatek z tych samych równań
Różne wychodzą nam wyniki
Liczę na Ciebie

Tìm đâu
Biết tìm đâu
Khi tháng năm phôi phai đôi ta chia hai
Anh đã cố giấu
Đã có nước mắt cảm xúc đủ loại màu
Có những nỗi nhớ đêm tối còn nguyện

Kiedyś nam grały Czerwone Gitary
Dzisiaj z playbacku jakieś fujary
Mówią o piciu bzykaniu i ćpaniu
Jak to możliwe w tym pięknym kraju
Gdzie jest

To właśnie tu są sny do wynajęcia
Na dwie godziny za złotych sześć

Szumią nam grzywy wysmukłych palm
Gorący piach złotych plaż
I niebo jak ze szkła

Mùa Giáng Sinh xưa anh hẹn anh sẽ về
Ngày đó Noel đêm vội sao trần thế
Anh có nhớ không anh em mặc màu áo xanh lam
Xanh như liễu Đà Lạt một chiều

którą iść
I nam zwiastuje świąteczny piękny czas

Ta pierwsza gwiazdka już mruga do nas z nieba
Ta najjaśniejsza wśród milionów gwiazd
Świeci najmocniej

którą iść
I nam zwiastuje świąteczny piękny czas

Ta pierwsza gwiazdka już mruga do nas z nieba
Ta najjaśniejsza wśród milionów gwiazd
Świeci najmocniej