Search results for 'OT' Page #14

de én nem tehetek róla, mégis csak őt szeretem!  
  
 Másfelé néz, másfelé jár, százszor mondta, nem szeret,  
 amíg érte fájt a szívem, más karjában

usta
Ot kaczałka wariatka
Ech nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udręka
Ot kaczałka wariatka
Ech przed losem nie klęka

Ale

fiam szavaimra hallasson megint! 
 Mannheim rosszul sikerült állásra nem talált, 
 viszont egy rossz családba tévedt, 
 elcsábította őt egy nimfa!

Deliver me, out of my sadness
Deliver me, in all of the madness
Deliver me, courage ot guide me
Deliver me, straight from inside me

All of my life,

Sír az Isten Báránya, 
 Van, aki őt sajnálja. 
 Bűneinket siratja, 
 Szűz anya őt ringatja 
 Áj, áj, áj, Jézus aludjál! 
  
 Ne sírj gyönyörűségem,

üldozte ot  
 Eközben ő megálmodta a jövot  
 Szegény gyerekekkel játszadozott  
 Lenin élt, él s élni fog!  
 Egy gyilkos kór végzett vele  
 Megölte ot

Akinek a lelke beteg és a szíve vérzik, 
 Igyon meg vagy öt-hat litert reggeltől éjfélig. 
 Húzassa el a cigánnyal százszor azt a régit, 
 Hogy

Óvó, takaró, altató 
 Kicsit magam, csak öt percet egyedül 
 Öt perc tiszta életet 
 Akarat nélkül 
 Csak pár hulló másodperc-morzsát 
 Gondolatként élni

vissza őt még 
  
 Várj, te hosszú, forrú nyár 
 Szerelmünkre te vigyázz 
 Ne okozz fájó csalódást 
 Hát add vissza őt még 
  
 Egy pár ezer gondolat 
 mit

usta
Ot kaczałka wariatka
Ech nie patrzy do lustra
Czerwona na niej sukienka
Czerwona w sercu udręka
Ot kaczałka wariatka
Ech przed losem nie klęka

Ale

Akinek a lelke beteg és a szíve vérzik, 
 Igyon meg vagy öt-hat litert reggeltől éjfélig. 
 Húzassa el a cigánnyal százszor azt a régit, 
 Hogy

elbilleg az ablakom előtt. 
 És nem tudom az eszem 
 Ilyenkor hova teszem, 
 De ha megszakadok, akkor is megszerzem őt. 
  
 Refrén 
  
 De Bele vagyok zúgva

fue...
como se va la tarde...
como si fuera un tren...
poco a poco mis ojos la dejaron de ver
y no se si algun día
me la encuentre OtRa VeZ..

**CORO**

a szerelem: 
 Keveset alszom és alig eszem. 
 Félek én, hogy amíg élek én 
 Mindig csak őt fogom imádni. 
  
 Ha fáj a fejem, vagy gyötör az influenza  
 magam

The Reel O' Stumpie

Jean Redpath

The Songs of Robert Burns, Volumes 3 & 4

1996

Hap and rowe the feetie o't        chorus, or repeated after last
I thocht I was a maiden fine           verse.)
'Til I heard the greetie o't

Yawa og d'ti hsiw tsuj I
Yamsid ym ot hcum pots non
Yalper sthguoht eseht dnim ym ni
Epacse t'nac I tuo on s'ereht
Ekatsim a saw siht ebyam
Ekat nac

ördögtől sem! 
 Mért félne éppen tőlem? 
 Oly kár, hogy így fejemre nőtt! 
  
 Jajjajjajjaj jaj mért szeretem éppen őt? 
  
 Meg kell tenni bármit kérjen ő!

É-oh, dicsérem Jehovát! 
 É-oh, áldom az Urat! 
  
 Áldom Istent szentélyében. 
 Áldom Őt hatalmas dolgaiért! 
 Trombitával, csörgődobbal, tánccal!

minden éjjel eljön értem 
 Hozzám ér és fáj, hogy el nem érem 
 Éjjel jön, minden éjjel azt remélem 
 Hozzám ér és én, majd elérem Őt 
  
 Lesz olyan

keményen 
  
 De nem én nem szeretem őt 
 Hanem a munka nem szeret engem 
 Nem én kerülöm őt 
 Hanem a munka elkerül engem 
 Nem én tehetek róla, így

egy nagyot 
 Minek, minek, minek, minek 
  
 Már megint csak őt látom mindenütt 
 Már megintcsak őt hallom mindenütt 
 Minek, minek, minek, minek

Akinek a lelke beteg s gyenge szive vérzik. 
 Hajítson be négy-öt litert minden nap egy hétig. 
 /:Húzassa el a cigánnyal százszor azt a régit.

Előadó: Szlama László 
  
 Visszatért a király, 
 De őt már Kuvik fogadta, 
 A saját lányával rögtön 
 Újra megkínálta. 
  
 Beköszöntött hát

Verse 1.: 
  
 Hogy mondjam el, hogy szeretlek? 
 Ha rám nézel, felforr a vérem. 
 Istenem úgy kérlek, tartsd meg őt nekem, 
 Vele boldog minden