Search results for 'tsoks'

mathop
Gyenly gyenly
Neyri skutin nam Yang miljed
Gyenly sanghasena
Neyri skutin nam Yang miljed
Lobthuk kun la phama tsoks
Rgangon kun la rangthuk tsoks

Holdfény a Dunán,  
 Kis csónak, szerenád,  
 Holdfényben a Dunán,  
 Összeér a szánk! 
  
 Egy forró tsók nyár éjszakán,  
 Egy forró tsók s megyünk

stengi lhamo tsok
Dulzo ldemo mabzha zholmo tsok
Dering tsanmo la nyilam zhik thong
Nyilam nangla pomo zhik thong
Nyilam nangla jalpey dzesma
Ngeyrang mana

Tinchan abaly sams
Rang thuk rinchan tsorin
Abaly dering med na yod Kan tsok shik tsor
Abaly dering med na yod Kan tsok shik tsor
Tinchan aba ly sams

tang nyindzin tsoks yin
Hoo Butsey tsesem bo ldanzin tang nyindzin tsoks yin
Halangs hilings chani chespay jigsten nang la
Halangs hilings chani chespay

Egy könny az arcomon,  
 Egy tsók az ajkamon,  
 Egy könny, mit itt hagyott, 
 El sem búcsúzott,  
  
 Hova tűnnek el az álmok?  
 Már csak emlékek

kakhey naro
Rchanmik thakhor otchan
Tsesems donmey namstey
Ngayi yul la skyodang
Tsesems donmey namstey
Ngayi yul la skyodang
Karsal lzawa tsok si
Chonga

semmi, csak egy tsók más semmi! 
 Nem történt semmi, csak egy tsók más semmi! 
 Csak még egyszer Rólad álmodom! 
  
 Oly jó, hogy arra jártam én! 
 Oly jó,

tsok
Losar la tsangma zomyong
Sem nang gyi dhukngal drel ney
Gapo dhang kyipo jhe par
Tashi delek phunsum tsok
Lo nyinpa galer faebrok
Losarpa jhonpa

Nam haenbe wolu choe lay lhap
Zhen mathong nge mekha
Tabu choe ra lay bay sa

Nang sum lok tse weth thung ba
Gazum naro tsok sa nak ta
Dasum na roi

znayut, vse, po suti
Ne predel (ne predel)
Bayter, ya slyshu tsok-tsok
Tvoya suka nikogda ne dast konchit' ey na litso
Ona tebe ne daet
No ya priekhal

haenbe wolu choe lay lhap
Zhen mathong nge mekha
Tabu choe ra lay bay sa
Nang sum lok tse weth thung ba
Gazum naro tsok sa nak ta
Dasum naroi tshor wa rata

Teng lha-yi lungten serpo hor.
Due hor-gyal dulwei thab-shey chok.
Ma khandro Garza Chhoden mey.
Paa dra-lhai che soel tendrel drik.
Deng dir-tsok

Thinley namkhai tha dang nyam.
And his spiritual activities flourish to the extend of the sky.
Ju-dzin bu-lop kar-tsok tra.
His sons and disciples bearing

beach na namang malalangoy
Sa agos na dadaloy

Lahat walang pasok basa ang tsok
Reunion na pati daga ipis at lamok
Isalang ang bidyoke pantanggal antok

chtaswa 9imet sabbatk ezzab ken mafetch essour 
be3ou rwe7om b rzana ki soufhom majebch essoum

souf mayetbe3ch fi nsob
mch loughet terbe7 ki tsok lé

dhoe nu lo
Nga kor ning noksam thoong dha rey
Na dhoong na yoe tshai tshue dha rey
Nga gug tse dasum ngaag dha rey
Na ra tsok sa dha ra ya
Nga kor ning

總是愛行過  嘛愛有疼過
Tsóng-sī ài kiânn-kuè, mā ài ū thiànn kuè.
才是飄撇的作為
Tsiah sī phiau-phiat ê tsok-uî.
春天會過也會閣來  青春一去是袂轉來
Tshun-thinn ē kuè iā ē koh lâi,

Ngey mig gi surma ldan
Di tsoks ki skurtses khyong kan
Nyerang man suang med
Stonla snyeme pon pon ldem ldem cho ruk
RGun la kangri steng du khawa yang

Szekfű és rózsa nyílik lába nyomán 
  
 Elvesztem már, rabja vagyok  
 Nem kell más, csak az édes tsók,  
 Mint pár perccel ezelőtt számra nyomott