Lyrics:
Thug tú dochas mo stóirin
Go mbeidh mé slán
(Oh, my darling
You gave hope, my darling
that I may be safe)
Codladh sámh codladh sámh codladh sámh
Luigh a Pháiste
Luigh a pháiste is codail go sámh,
Codail go sámh, codail go sámh,
Luigh a pháiste is codail go sámh,
Beidh muid sona sásta le
Thug tú dochas mo stóirin
Go mbeidh mé slán
(Oh, my darling
You gave hope, my darling
that I may be safe)
Codladh sámh codladh sámh codladh sámh
Oro mo leanbh beag
Fan na lui ag mo thaobh
Na scar uaim
Oro mo stoirin
Thug tu dochas mo stoirin
Go mbeidh me slan
Codladh samh codladh samh
Oró mo leanbh beag,
Fan 'na luí ag mo thaobh,
Ná scar uaim.
Oró mo stóirín,
Thug tu dóchas, mo stóirín,
Go mbeidh mé slán.
Codlaigh sámh a pháiste
codlaigh go sámh.
Tá na hainmhithe beaga anois gabháil a luí,
Tá an oíche ag titim agus an ghrian ag gabháil faoi,
Ba ba ba bu agus ba ba ba bamh,
Luigh ar
Bhí leanbh beag lá sa chliabhán,
Ina chodladh go sámh ina naíonán,
Thit sé is bhris sé cupaí beaga deasa mhamaí.
Bhí leanbh beag lá sa chliabhán,
Adhraim mo leanbh beag tagth' ar an saol
Codail, a linbh, go sámh
Adhraim a laige, a loime nocht faon
Codail, a linbh, go sámh
Inis,
Adhraim mo leanbh beag tagth' ar an saol
Codail, a linbh, go sámh
Adhraim a laige, a loime nocht faon
Codail, a linbh, go sámh
Inis,
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
Cách 'na suan, dís araon
Dís is dílse 'faire le spéis
Naíon beag, leanbh ceansa 'gus caomh
Críost, 'na chodhladh go sámh
Suantraí Na Maighdine
Adhraim mo leanbh beag tagtha ar an saol,
Codail, a linbh, go sámh.
Adhraim a laige is a loime nocht fhaon,
Codail,
Codail sámh, grá mo chroí
Lig do scíth, grá mo chroí
Fan anseo tamaillín
Codail sámh
Sleep by my shoulder for a while
Rest your head on my chest
leanbh, ina chodladh go sámh,
Ina chodladh go sámh, ina chodladh go sámh,
Luífidh an leanbh, ina chodladh go sámh,
Ina chliabhán go bog, is go séimh caoin.
Suas, Suas go hard go réidh
Suas is suas, go hard is go réidh,
Suas sna spéartha, ar néalta Dé.
Codail a leana, codail go sámh,
Dia leat agus
a thuiscint na fírinne
Ní mise m'intinn, ní mise mo smaointe
Is é brí na beatha ná grá
Is beatha sinn, is anamacha sinn
Is é an freagra, no grá
Mair go sámh
Codlaigh a leanbh go sámh,
Codlaigh a leanbh go sámh,
Seoithín seó, seo lu ló.
Tá tu anseo ar mo ghluin,
Beidh tu go fóill i do shuan,
Seoithín seó,
go samh.
Criost, 'na chodladh go samh.
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Aoiri are dtus chuala 'n sceal.
Alleluia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i
mo shásamh,
Gur pósadh na buachaillí are chailíní na h-áite,
Ach ní nár mhaith linn acu iad
samh.
Criost, 'na chodladh go samh.
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Aoiri are dtus chuala 'n sceal.
Alleluia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i
go samh.
Criost, 'na chodladh go samh.
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Aoiri ar dtus chuala 'n sceal.
Alleluia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i
Codail a leanbh codail go sámh,
Codail a leanbh go scallfaidh an lá,
Beidh an fhuiseog ar maidin ag casadh ceoil duinn,
Tá Mamaí le do thaobh le
hard, do gheit mo chroí go mór i mo chléibh le h-eagal, léan is grá.
Ó! Sámh an glór thar cheolta téad, is ábhar bróin, is sólás séin. Cuir fáth do leoin
Kut Samh
Chanh ding mi kut an tam
Domhtlaih ding an tam
Pom tu ngei nau sem
Le ngak ttah an tam
Ei ding ti rawl ngei lo
Tam halmi a tam
Riahnak
Ag amharc trí m'óige
Sé mé bhí sámh
Gan eolas marbh
Bhí mé óg gan am
Anois táim buartha
'S fad ar shiúl an lá
Ochón is ochón ó
Na laetha
Discuss these samh Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In