Lyrics:
Leanbh beag nua
Fuair mo mhamaíse leanbh beag nua,
Leanbh beag nua, leanbh beag nua,
Fuair mo mhamaíse leanbh beag nua,
cn leanbh is deise in
Seoithín Seó-hó
Seoithín, seó-hó, mo stór é, mo leanbh
Mo sheoid gan chealg, is mo chuid den tsaol mór
Seoithín, seó-hó, nach mór é an taitneamh
Mo
Seacht nDólás na Maighdine Muire
An chéad dólás a bhí ar an Maighdean nuair a torraíodh a leanbh Caipíní dubha air, is na Iúdaigh á ghreadadh
Bhí leanbh beag lá sa chliabhán,
Ina chodladh go sámh ina naíonán,
Thit sé is bhris sé cupaí beaga deasa mhamaí.
Bhí leanbh beag lá sa chliabhán,
Seoithín seothó, mo stór é mo leanbh
Mo sheod gan chealg, mo chuid den tsaol mór.
Seoithín seothó, nach mór é an taitneamh
Mo stóirín ina leaba ‘na
Codail a leanbh codail go sámh,
Codail a leanbh go scallfaidh an lá,
Beidh an fhuiseog ar maidin ag casadh ceoil duinn,
Tá Mamaí le do thaobh le
Seoithín Seó-hó
Seoithín Seó-hó mo stór é mo leanbh
Mo sheoid gan chealg mo chuid den tsaol mór
Seoithín seó-hó nach mór é an taitneamh
Mo stór ina
Codlaigh a leanbh go sámh,
Codlaigh a leanbh go sámh,
Seoithín seó, seo lu ló.
Tá tu anseo ar mo ghluin,
Beidh tu go fóill i do shuan,
Seoithín seó,
Hó-bha-ín
Hó-bha-ín, hó-bhá-ín, hó-bhá-ín mo ghrá,
Hó-bha-ín mo leanbh agus codail go lá,
Tá do dhaidí ar an bhfarraige ó mhaidin Dé Máirt
Go
Hó-bha-ín
Hó-bha-ín, hó-bha-ín, hó-bha-ín mo ghrá
Hó-bha-ín mo leanbh agus codail go lá
Hó-bha-ín, hó-bha-ín, hó-bha-ín mo roghain
Hó-bha-ín mo
Buan do ré, a leanbh dheas shéimh,
Is tu ár réalt is ár rí;
Buan do ré, a chuisle mo chléibh,
cr m'ucht faoi shuaimhneas do luí.
cn é brionglóid bhí
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé
Cách 'na suan, dís araon
Dís is dílse 'faire le spéis
Naíon beag, leanbh ceansa 'gus caomh
Críost, 'na chodhladh go sámh
Oró mo leanbh beag
Fan na lui ag mo thaobh
Ná scar uaim
(oh, my little babe
Stay lying at any side
Do not part from me)
Oró mo stóirin
ghrása.
CEART
Mo bhuí leat ó chroí, a chara dhil, agus a mháthair do ghealadh mo chroí nuair bhíos i mo leanbh.
Mo bhuí leat ó chroí, a bhuime is
Oró mo leanbh beag,
Fan 'na luí ag mo thaobh,
Ná scar uaim.
Oró mo stóirín,
Thug tu dóchas, mo stóirín,
Go mbeidh mé slán.
Codlaigh sámh a pháiste
I told you Leanbh, come in
You cross the line this time
My life is dyed
So need a colorize
Let me know you like that
We stayed up all
night until
Oró mo leanbh beag
Fan na lui ag mo thaobh
Ná scar uaim
(oh, my little babe
Stay lying at any side
Do not part from me)
Oró mo stóirin
Oro mo leanbh beag
Fan na lui ag mo thaobh
Na scar uaim
Oro mo stoirin
Thug tu dochas mo stoirin
Go mbeidh me slan
Codladh samh codladh samh
Ó, tagaigí uile is adhraigí
An leanbh cneasta sa chró 'na luí
Is cuimhnígí ar ghrá an Rí
A thug dár saoradh anocht an Naí.
'S a Mhuire Mháthair i
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Cach 'na suan dis araon.
Dis is dilse 'faire le speis
Naion beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
Criost, 'na chodladh
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Cach 'na suan dis araon.
Dis is dilse 'faire le speis
Naion beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
Criost, 'na chodladh go
Oche chiin, oche Mhic D,
Cch 'na suan ds araon.
Ds is dlse 'faire le spis
Naon beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
Crost, 'na chodladh go smh.
Crost,
Oiche chiuin, oiche Mhic De,
Cach 'na suan dis araon.
Dis is dilse 'faire le speis
Naion beag, leanbh ceansa 'gus caomh.
Criost, 'na chodladh
liom bheith im' leanbh
San aoibhneas gie
Rain becomes silver
Leave turn to gold
Cloth become amber
Wind turn to snow
B'fhearr liom lui ar thalahm
Is
Discuss these leanbh Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In