Search results for 'Doune'

maman
Qui me disait

Mon p’tit gars
Cette fille-là n’est pas pour toi!

Pourquoi maman?

C’est une reggae-reggae doune
C’est une reggae-reggae doune
C’est

Vision atroce, un corps nu sans vie, 
Souillé de sang, de foutre et de suif, 
Gît au fond dÒune cave crépie, 
De sueur, dÒhorreur, de larmes et de

Rassi f Sma lfouq bhal chi mintad
Makaybanouch li lte7t khassni mindar
Baqi tab3 zhri gouli mnin dar
Koulshi msha elia doune sabiq indar

Ana wst

YAKAR

Idrissa Diop

Yakar

2003

Mane dé Yakar namé
Bèsse Khèle dina Sopékou
Dieumelé aye Dieufame
Thi lou Békh Bakhé
Mane Yakar na
Nith ki Manoule Deukhe thi Bine
Di yakheu Doune

and life are yours)
Mo ke emu gba mo ooo
(That is what you said)

Teiketu ah.... 2x
(why)
Efe Epereme 2x 
(You died for me)

Kemetubou yi numugha doune

disparus, 
Victime de la folie humaine, 
DÒune impitoyable réaction en chaîne! 

Personne ne peut relater cette infamie, 
LÒhorreur est telle, quÒaucun mot ne

Flower Duet

Charlotte Church

Enchantment

2001

Gently let us slip 
Of its charming flood 
Let us follow the Fuyant current in Lõonde fremissante 
Dõune hand nonchalante 
Come gain the edge

Mbirmi niakh ndiarigno leu dara dou tchi parakh parakh

Gadou na tchi ndamo ndam

Sama diar diar ken douné raamo daan

Samay tar tar defna nama rambo man

ngeune fi dou ngeune falé
Lolou ngueunoule fi ngeunoule feuléeeee
Mane déye yémou na si douya
Mane déye diakhie lé na si doune ya woye
Domou adama gui déme

Jesu jan hai wiye
Withu bo jan ne
Pajan niu pi wi khai ngam
Sai mai tu pi Ringsu khai
Papen niu tingtheng ringbo doune

Pajan ku mi lo
Kuthu bo gen

bidoune... kalam
Kalam bidoune
Kalam bidoune
Kalam bi... doune

Mais prenez dont ça en riant

Pas que je vous trouve pas brillante
Vous êtes très intelligente
Et non je ne suis pas gay
J’aime les dounes soyez-en

I’m doune okay

Pretend 
I like
This bed I made 

I feel
I’ve change 
Since I was on my way 

Now that’s not boy you raised 


Hey Ma
If only i could be

Ile leape up to my God:
who pulles me doune –
See, see where Christ’s blood
streames in the firmament:
It flows from the Brow we nailed
upon the tree

Mais prenez donc ça en riant

Pas que je vous trouve pas brillante, vous êtes très intelligentes
Et non je ne suis pas gay, j’aime les dounes soyez-en

the jealousy niggaz yeksil nga dathie thionaam

Step summum awmeu diotou tokk di hate someone
 
Lg la reupeuteul ken douné dafeu xepp zooneum
 
Diwane squad bouy

Stupeur, horreur, vent de panique sur la terre
Au cÜur dÒune des plus grandes, des plus hautes sphères, 
Un forcené, déchaîné vient de sÒemparer,

A lÒaube dÒune belle matinée, 
Une jolie jeune fille aux cheveux bouclés, 
Sort de ses rêves pour commencer sa journée, 
Dans la douceur dÒun petit

l’enlace
C’est inouï
Faut qu’à minouit
Elle ai dit « oui »
Yé me souviens d’oune (un soir avec une) semblable maitresse
J’étais un soir tout perdu dans (il

Hotel, 
Sorrelwood and Fergie’s, 
Achintee Farm, Doune Terrace and Leiden, 
Jim and Franzi’s, and the High Street,
And Caol Community Centre 
El Retiro,

Doune gui bougnu andé dal dal
Di fo di ré. Fatéliku niko sumu mame yii
Dane dété. Bouma xolé dembou rêewe mi

Aduna yêne nith gnilé
Aduna. Danse fo di ré.