Search results for 'Adelbert'

Adelbert
Ga je met me mee naar 't Adelbert 
Als je iets wilt leren op 't Adelbe-e-e-ert 
Wiskunde en frans op 't Adelbe-e-e-ert
Beta, Engels, gym op 't

seiner Liebsten vor
nun singen's auf Straßen und Märkten
die Knaben und Mädchen im Chor.

Aus dem Neugriechischen
von Adelbert von Chamisso (1781-1838)

Herz!

Adelbert von Chamisso (1781-1838)
Nachschöpfung eines dänischen Gedichts
von Hans Christian Andersen

Will mich freuen dann und weinen,
Selig, selig bin ich dann
Sollte mir das Herz auch brechen,
Brich, o Herz, was liegt daran?

Adelbert von Chamisso

Wo sie still verberge
Meinen holden Traum
Kommen wird der Morgen,
Wo der Traum erwacht,
Und daraus dein Bildnis
Mir entgegen lacht.

Adelbert von

There I find you and all my lost joy,
You are my world!
 
​
from Frauenliebe und -leben op.42/8, Adelbert von Chamisso

Möchte lieber weinen,
Still im Kämmerlein
Seit ich ihn gesehen,
Glaub ich blind zu sein.

Adelbert von Chamisso

me?
​
 
from Frauenliebe und -leben op.42/3, Adelbert von Chamisso

zurück,
Der Schleier fällt,
Da hab ich dich und mein verlornes Glück,
Du meine Welt!

Adelbert von Chamisso

mich sterben,
Gewieget an seiner Brust,
Den seligen Tod mich schlürfen
In Tränen unendlicher Lust.

Adelbert von Chamisso

scheidend aus eurer Schar.

Adelbert von Chamisso

fühlen kann!
Du lieber, lieber Engel, Du
Du schauest mich an und lächelst dazu!
An meinem Herzen, an meiner Brust,
Du meine Wonne, du meine Lust!

Adelbert