Skokiaan

Bill Haley

About Skokiaan

"Skokiaan" is a popular tune originally written by Zimbabwean musician August Musarurwa (d. 1968, usually identified as August Msarurgwa on record labels) in the tsaba-tsaba big-band style that succeeded marabi. Skokiaan (Chikokiyana in Shona) refers to an illegal self-made alcoholic beverage typically brewed over one day that may contain ingredients such as maize meal, water and yeast, to speed up the fermentation process. The tune has also been recorded as "Sikokiyana," "Skokiana," and "Skokian. " Within a year of its 1954 release in South Africa, at least 19 cover versions of "Skokiaan" appeared. The Rhodesian version reached No 17 in the United States, while a cover version by Ralph Marterie climbed to No. 3. All versions combined propelled the tune to No. 2 on the Cash Box charts that year. Its popularity extended outside of music, with several urban areas in the United States taking its name. Artists who produced their own interpretations include The Four Lads, Louis Armstrong, Bill Haley, Herb Alpert, Brave Combo, Hugh Masekela and Kermit Ruffins. The Wiggles also covered this song on their Furry Tales album. The music itself illustrates the mutual influences between Africa and the wider world. 


Year:
2001
2:18
43 
#1

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Skokiaan, 
Oh- far away in Africa  
[Please note, all oh are drawn out] 
Happy, happy Africa 
They sing bingo bango bingo 
They have a ball and really go 
Skokiaan

Oh take a trip to Africa 
Any ship to Africa 
Come on along and learn the lingo 
Beside a jungle bungalow 
Skokiaan 

Hot drums are drumming 
Or hot strings are strumming, and warm lips are blissful 
They're kissful of Skokiaan 
Oh when you go to Africa 
Happy, happy Africa 
You linga longa like a King-o 
Right in a jungle bungalow 

Skoki, skoki, skoki Skokiaan 
Okee dokee anybody can 
Skoki, skoki man oh man oh man 
You sing a bingo bango bingo 
In hokey pokey skokiaan 
Skokiaan 

Oh ho far away in Africa 
Happy, happy Africa 
They singa bingo bango bingo 
They have a ball and really go 

Oh ho take a trip to Africa, any ship to Africa 
Come on along and learn the lingo, beside a jungle bungalow 
Hot drums are drumming, or hot strings are strumming 
And warm lips are blissful, they're kissful of skokiaan 
Oh-if you go to Africa, happy, happy Africa 
You linga longa like a king-o 
Right in a jungle bungalow 
Skokiaan, skokiaan, skokiaan, skokiaan, 
Oh-right in a jungle bungalow 
Oh-skokiaan!

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer


Bill Haley

William John Clifton "Bill" Haley ( /ˈheɪliː/; July 6, 1925 – February 9, 1981) was one of the first American rock and roll musicians. He is credited by many with first popularizing this form of music in the early 1950s with his group Bill Haley & His Comets (inspired by Halley's Comet) and million selling hits such as, "Rock Around the Clock", "See You Later Alligator", and "Shake Rattle and Roll". He has sold over 100 million records worldwide. more »

0 fans

Written by: August Msururgwa, Tom Glazer

Lyrics © RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Song Origin
"Skokiaan" is a popular tune originally from Zimbabwe, written in the late 1940s. Its title translates to "illegal homemade brew", referring to the potent traditional alcoholic beverage from the country.
Bill Haley's Version
Rock and roll pioneer Bill Haley and his band, the Comets, recorded a version of "Skokiaan" in 1955. His rendition is recognized for incorporating the signature rock and roll style, instead of the original African folk rhythm.
Record Sales
Haley's rendition of "Skokiaan" reached number 13 on the Billboard Top 100 and sold over 1 million copies worldwide.
Kermit Ruffins' Version
New Orleans Jazz artist, Kermit Ruffins, also recorded his own version of "Skokiaan", giving it a jazzy and old-school feel, reminiscent of the early 20th-century southern United States jazz clubs.
Linguistic Variety
Notably, versions of "Skokiaan" have been recorded in many languages, showcasing its widespread popularity and cultural impact. Bill Haley's was in English, while Ruffins' stuck to the original African language pairing it with his jazz rendition.
Cultural Significance
Despite being a simple song, the success of "Skokiaan" has helped worldwide audiences familiarize with Zimbabwean music- showcasing that music can act as a powerful cultural bridge.
Licensing
Interestingly, Ruffins' rendition of ‘Skokiaan’ was used in advertisements for Southern Comfort, a popular American whiskey-flavored liqueur, further spreading its recognition.
Continual Impact
Both Haley and Ruffins' renditions have paved the way for numerous covers by hundreds of artists worldwide, further cementing "Skokiaan's" status as an iconic global hit and proving its continual influence in music history.
Music Videos
While Bill Haley did not have an official music video for his version of ‘Skokiaan’ due to it being released in the 1950s, Kermit Ruffins' version includes a creative music video, featuring the landmarks of New Orleans.
Influence of "Skokiaan
The tune has been featured in various films and television shows, which speaks volumes about its enduring popularity and cultural influence.

Discuss the Skokiaan Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Skokiaan Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/5789923/Bill+Haley/Skokiaan>.

    Missing lyrics by Bill Haley?

    Know any other songs by Bill Haley? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Skokiaan

    4,548
    36     1

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    How do you pronounce the name of the American indie band MGMT?
    A em gee em tee
    B migemt
    C migmit
    D managment

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Bill Haley tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    Skokiaan

    »