À propos d'un détail

Hugues AufrayHugues Aufray 

Follow 1 fan

Hugues Aufray

Hugues Jean Marie Auffray (born on 18 August 1929 in Neuilly-sur-Seine), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist. His songs are often poetic, evocative of travel, friendship, brotherhood, respect. Aufray is well known for his French covers of Bob Dylan's songs. He was the first French singer to cover Bob Dylan's works. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs. His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball", and in Spanish, "Hasta luego" and "Barco de Papel". more »

14 Views

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Après bien des années à courir l'univers
Trois savants cosmonautes revinrent sur la terre
Ils annoncèrent bientôt qu'ils avaient de leurs yeux 
Vu notre créateur, celui qu'on nomme Dieu 

Le monde chaviré attendait plein d'espoir 
La fusée des savants qui bouleversait l'histoire 
Des quatre coins du monde, les grands théologiens 
Vinrent se rassembler pour attendre en lieu saint 

On voulut conserver à cette réunion
Une vraie neutralité pour toutes les religion 
Et on choisit une île au bout du Pacifique 
Que l'on avait soustraite aux essais atomiques 

On pouvait voir le Pape, rêvant sous les palmiers 
Aux rythmes langoureux des douces vahinés 
Comme un simple touriste, un évêque anglican 
Se dorait au soleil sous son panama blanc 

Des juifs et des laïques qui faisaient les cents pas 
Au milieu des indiens, des russes et des chinois 
Et tout ce gentil monde dans un unique chœur 
Qui priait en secret que ce Dieu soit le leur 

Chaque seconde passait plus longue qu'une année 
Tous les peuples vibraient d'une même anxiété 
L'instant était venu où l'on saurait enfin 
Qui se cache là-haut derrière le mot divin 

Pour célébrer ce jour unique dans l'histoire
Y avait toutes les télés en couleur et en noir
À l'exception pourtant de notre ORTF 
Qui était tombée en panne le matin, enfin bref 

À 14h28, à l'instant annoncé
On vit du bout du ciel descendre la fusée 
Quelques instant plus tard, le saint hélicoptère 
Repérait la cabine ballottée par la mer 

On vit plonger bientôt les fameux hommes-grenouilles 
Qui évitent en principe que les savants se mouillent 
Je vous passe les détails de la cérémonie 
Et je reprends plus loin la suite de mon récit 

Dans un silence unique, le chef de la mission 
S'adressa en ces termes aux chefs de religions 
Messieurs, le monde est grand et l'erreur est humaine 
Ce que je vais dire va vous faire de la peine 

Car si un Dieu unique un jour nous a créé
Il n'est pas pour le moins comme vous l'imaginez 
Je me dois aujourd'hui de dire ce que j'ai vu 
À vous de décider si vous êtes déçus 

Car le Bon Dieu du ciel, maintenant, c'est certain
Est un être charmant de sexe féminin 
Et je dois ajouter à sa plus grande gloire 
Que c'est une jolie fille et qu'en plus, elle est Noire 

Il ne faut jamais, jamais jurer de rien

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com