Il nous faut regarder

Jacques BrelJacques Brel 

Follow 3 fans

Jacques Brel

Jacques Brel (French pronunciation: ​[ʒak bʁɛl]; 8 April 1929 – 9 October 1978) was a Belgian singer-songwriter who composed and performed literate, thoughtful, and theatrical songs that generated a large, devoted following in France initially, and later throughout the world. He was widely considered a master of the modern chanson. Although he recorded most of his songs in French, he became a major influence on English-speaking songwriters and performers such as David Bowie, Leonard Cohen, Marc Almond and Rod McKuen. English translations of his songs were recorded by many top performers in the United States, including Ray Charles, Judy Collins, John Denver, the Kingston Trio, Nina Simone, Frank Sinatra, Scott Walker, and Andy Williams. In French-speaking coun… more »

0 Views

French

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Derrière la saleté s'étalant devant nous 
Derrière les yeux plissés et les visages mous 
Au delà de ces mains ouvertes ou fermées 
Qui se tendent en vain ou qui sont poing levé 
Plus loin que les frontières qui sont de barbelés 
Plus loin que la misère il nous faut regarder 

Il nous faut regarder ce qu'il y a de beau 
Le ciel gris ou bleuté, les filles au bord de l'eau 
L'ami qu'on sait fidèle, le soleil de demain 
Le vol d'une hirondelle, le bateau qui revient 
L'ami qu'on sait fidèle, le soleil de demain 
Le vol d'une hirondelle, le bateau qui revient 

Par delà le concert des sanglots et des pleurs 
Et des cris de colère des hommes qui ont peur 
Par delà le vacarme des rues et des chantiers 
Des sirènes d'alarme, des jurons de charretier
Plus fort que les enfants qui racontent les guerres
Et plus fort que les grands qui nous les ont fait faire 

Il nous faut écouter l'oiseau au fond des bois 
Le murmure de l'été le sang qui monte en soi
Les berceuses des mères, les prières des enfants 
Et le bruit de la terre qui s'endort doucement 
Les berceuses des mères, les prières des enfants 
Et le bruit de la terre qui s'endort doucement

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com