Konkibin' [Concubine]

Follow 0 fans

Kassav'

Kassav' (Antillean Creole for a local dish made from cassava root) is a Francophone zouk band formed in Paris in 1979. The core members of the band are Jocelyne Béroard, Jacob Desvarieux, Jean-Philippe Marthély, Patrick St. Eloi, Jean-Claude Naimro, Claude Vamur and Georges Décimus (who left to form Volte Face and returned). Kassav' have issued over 20 albums, with a further 12 solo albums by band members. more »

Year:

1989

3:19

70 Views

Playlists:

#3

Esperanto

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Awmoniz, yé, ou sé vi an mwen
Tchè a tchè an mwen

Konkibin’s doudou
Man ka baw tou sa kèw mandé mwen
Man ka baw tout’ vi en mwen
Sa ki bon sé pouw konkibin’
Pou Ki sé mwen ki Konkibin’ ?

Pa mandé mwen ayen
Lèw vé ou ni an mwen
Es’ ou pé di mwen sa ki ka mankéw
Pou Ki sé mwen ki Konkibin’ ?

Ki jan ou anvi yé
Ou bienb ou anvi dyab’ pran-ou
Sé ofisyel an kaz’ ki oublié

Ti mal’ou pas té gué bizwen
Sitiasyon la ou yé la
Ou té dwèt’ bien réfléchi
Pou sa pa té pé rivé la
Lèw anvi menné dé bato
Yo tou lé dé pé pwan dio
Si janmen ou ka plonjé
Sé tou moun’ ki ké wélélé, wélélé

Di mwen la mwen yé
Di mwen sa ou vé

Awmoniz, yé, ou sé vi an mwen
Tchè a tchè an mwen
wélélé, wélélé

Es’ ou savé sa ka pasé
Lè pli souvan lèw mayé
Avé penn épi sousi
La vi jénès ka fini
Es’ ou sèten ou réfléchi
Démen lèw ké ofisyel
Sé on dot’ ki ké an syel
E sé li ki ké Yélélé, yélélé…

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com