I, Yi, Yi, Yi, Yi

Carmen Miranda

About I, Yi, Yi, Yi, Yi

"I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)" is a 1941 song. It was written for the 1941 film That Night in Rio, and was popularized by Carmen Miranda. The lyrics were written by Mack Gordon and the music by Harry Warren.


2:16
37 

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

I, Yi, Yi, Yi, Yi I, Yi, Yi, Yi, Yi
I, Yi, Yi, Yi, Yi I, Yi, Yi, Yi, Yi
 
There's a girl in Rio de Janeiro
Who sings in a cafe
With a smile that's so entrancing
So sweet, so cute, so gay
When you go to Rio de Janeiro
Say you'll enjoy your stay
When she sings an American love song
In a South American way
 
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I like you very much
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I think you're grand
Why, why, why is it that when I feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band
I, Yi, Yi, Yi, Yi, like you to hold me tight
You are too, too, too, too, too, divine
If you want to be in someone's arms tonight
Just be sure the arms you're in are mine
Oh, I like your lips and I like your eyes
Would you like my hips to hips-notize you
Si, Si, Si, Si, Si, Si, see the moon above
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si, Si, Si, senor I think I fall in love and when I fall
I think I fall for you
I, Yi, Yi, Yi, Si, Si, Si, Si
I, Yi, Yi, Yi can see, see that you're for me
 
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I like you very much
I, Yi, Yi, Yi, Yi, I think you're grand
Why, why, why is it that when I feel your touch
My heart starts to beat, to beat the band
I, Yi, Yi, Yi, Yi, like you to hold me tight
You are too, too, too, too, too, divine
If you want to be in someone's arms tonight
Just be sure the arms you're in are mine
Oh, I like your lips and I like your eyes
Would you like my hips to hips-notize you
Si, Si, Si, Si, Si, Si, see the moon above
Way, way, way, way, way, up in the blue
Si, Si, Si, senor I think I fall in love and when I fall
I think I fall for you
I, Yi, Yi, Yi, Si, Si, Si, Si

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Carmen Miranda

Carmen Miranda, GCIH (Portuguese pronunciation: [ˈkaɾmẽȷ̃ miˈɾɐ̃dɐ], 9 February 1909 – 5 August 1955) was a Portuguese-born Braziliansamba singer, dancer, Broadway actress, and film star who was popular in the 1940s and 1950s. more »

1 fan

Written by: Harry Warren, Mack Gordon

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Song Origin
"I, Yi, Yi, Yi, Yi" is a widely-known song performed by Carmen Miranda, the Portuguese-born Brazilian actress and singer. She was popularly recognized for her flamboyant costumes and effervescent performances.
Release Year
The song was initially released in 1941, during the golden era of Hollywood musicals.
Song Composition
The song was composed by Mack Gordon and Harry Warren, two celebrated American composers known for their timeless hits in the first half of the 20th century.
Movie Appearance
"I, Yi, Yi, Yi, Yi" was featured in the movie "Week-End in Havana", a 20th Century Fox musical released in 1941, where Miranda performed the song.
Lyrics Language
Although Carmen Miranda was renowned for singing songs in Portuguese (her native language), "I, Yi, Yi, Yi, Yi" is mainly sung in English, giving it a wider appeal to non-Portuguese speaking audiences.
Genre and Style
The song showcases the energetic performance style of Carmen Miranda and is an example of samba-pop, a blend of traditional Brazilian samba music and popular American pop music of the time.
Signature Fruit Hat
When performing "I, Yi, Yi, Yi, Yi" in the film "Week-End in Havana", Miranda was donned in her iconic fruit hat, studded with bananas and other tropical fruits, furthering her image as the "Brazilian Bombshell".
Cultural Impact
The song served to popularise Brazilian samba music in the United States and is still remembered as one of Carmen Miranda's most iconic performances.
Parody and Cover Versions
"I, Yi, Yi, Yi, Yi" has been covered and parodied by various artists over the years, including notable examples by Jim Backus on his 1957 album "The Delicious," and it was parodied in a 1953 Looney Tunes short called "Cats A-Weigh!".
Social Commentary
Some consider the song a commentary on the exoticization of Latin American culture in Hollywood at the time, featuring stereotypical references and exaggerated characterizations.

Discuss the I, Yi, Yi, Yi, Yi Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "I, Yi, Yi, Yi, Yi Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/18287895/Carmen+Miranda/I%2C+Yi%2C+Yi%2C+Yi%2C+Yi>.

    Missing lyrics by Carmen Miranda?

    Know any other songs by Carmen Miranda? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    I, Yi, Yi, Yi, Yi

    43,941
    350     0

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    "'Cause I still believe in your faithfulness, 'Cause I still believe in your ______"
    A youth
    B proof
    C spoof
    D truth

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Carmen Miranda tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!