Lībiešu ceļš / The Way Of The Departing Nation

Follow 0 fans

Maija Kalniņa

3:05

1 View

Playlists:

#2

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Krīt saule, krīt pār lībiešiem
Kas iet gar jūras malu tālumā un dzied
Iet līvi pēdējie un mati vējā plīv
Tāds dīvains ceļš - vairs tavas tautas nav, bet tu vēl esi - dzīvs

Un kaijas kliedz, un kaijas sakliegs bēdu
Kāds aizvilks debesis ar stingriem pirkstiem ciet
Un dūre debesīs kā spēka puķe zels
Un atkal brīdinās, un draudēs, atkal zvels

Bet viņi iet gar jūrmalu un dzied
Caur debesīm uz nemirstību līvu dziesma iet

Livonian Road 

Sunset, the sun sinks over the Livs 
A strong wind blows them away 
But they still walk along the sea and sing
What a strange road - my people are gone, but I am still alive

And the seagulls are screaming again, screaming for trouble 
And again someone with a stern hand 
Will close the sky for someone
And again a threatening hand in heaven 
Will rise like a flower of death 
And strike again

But the Livs still walk along the sea and sing
Their song goes to heaven, to eternity and to immortality

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com