OU ES-TU PASSE

Nana MouskouriNana Mouskouri 

Follow 6 fans

Nana Mouskouri

Nana Mouskouri (Greek: Nάνα Μούσχουρη, pronounced [ˈnana ˈmusxuɾi]), born Iōánna Moúschouri (Greek: Ιωάννα Μούσχουρη, [ioˈana ˈmusxuɾi] on October 13, 1934, in Chania, Crete, Greece) is a Greek singer who has sold between 200 and 300 million records worldwide, being one of the best-selling female artists of all time in a career spanning over five decades. She was known as "Nána" to her friends and family as a child. Note that in Greek her surname is pronounced with the stress on the first syllable – MOOS-hoo-ree – rather than the second. more »

3 Views

French

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Où es-tu passé mon passé
Perdu dans les gorges de la Chiffa
Le ruisseau oublie la guerre
L'eau coule comme naguère

Les enfants ne font plus de grimaces
Ils dansent dans la vallée
Ils oublient leur faim et leur race
Ils jouent en liberté

Où es-tu mon passé
Si beau si loin si près
Où es-tu passé mon passé
Là-bas ici ou à côté

Les pique-niques en famille
Les chapeaux de paille en pacotille
Les tomates ruisselantes d'huile d'olive
Les moustiques partaient sur l'autre rive

C'était le temps de la puberté
Nous chassions les mauvaises pensées
Les arbres nous tenaient à l'ombre
Nos cœurs amoureux étaient sombres

Où es-tu mon passé
Si beau si loin si près
Où es-tu passé mon passé
Là-bas ici ou à côté

Où es-tu passé mon passé
Dans ce village de cyprès
Où coule la source la plus belle
Comme un oiseau mon âme a pris ses ailes

Pour monter là-haut dans le ciel bleu
Rejoindre ce monde étrange de feu
Le jardin parfumé des artistes
Graver un nom de plus sur la liste

Où es-tu mon passé
Si beau si loin si près
Où es-tu passé mon passé
Là-bas ici ou à côté

Mon pays sent bon le jasmin
J'aimerai y retourner demain
Les fleurs ne sont plus arrosées
La terre rouge s'est refermée

La guerre assassine les innocents
Les vieux les femmes et les enfants
Et le ruisseau de ma jeunesse
Léger danse avec ivresse

Où es-tu passé mon passé
Le soleil se couche derrière les orangers
J'ai peur d'oublier mes souvenirs
Non non il ne faut pas mourir

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!