Mi lindo Chile (feat. Coki Màrquez)

Bienvenido Chile trente-cinq degrés à l'ombre J'enlève le manteau sort le tee-shirt et les tongs Les cousins sont venus me chercher à l’aéroport Mais comme d'habitude j'ai des problèmes avec mon passeport J'ai le cœur qui bat à cent à l'heure Et quand enfin les accolades arrivent on ne peut contenir les pleurs Direction la banlieue de Santiago Vamos à Cerro Navia mi barrio Ce soir une fête est organisée pour mon arrivée Même si ils ne savent pas que je n'ai pas dormis Tant pis, on dansera jusqu'au petit matin Accompagné de la famille et de tous les voisins Sur un air de salsa de cumbia On tise on blague on trinque on danse mais quelle joie Ah que c'est bon de rentrer au pays Mais que je l'aime que je l'aime moi mon beau Chili Cuando llegaré Cuando llegaré à Santiago Cuando llegaré Cerro Navia llegaré Cuando llégaré à Santiago Il fait bon vivre dehors et tout le monde est dans les rues Les mamies se racontent les derniers potins au coin de l'avenue Bienvenu dans les quartiers populaires Où les cerfs-volants pullulent dans l'air On improvise des petits matchs de foot Petits ponts, passements de jambes, sombrero et goaaaal Viens te rafraichir con un moté con guesillo Et passer du bon temps con los chicillos Boire un petit verre de pizco Aie que rico chico ya po loco haceté un pitito Et fait gaffe aux bus qui roulent comme des chauffards Se prennent pour des Schumacher roulent sur les trottoirs Derrière des kilomètres de câbles dominent le ciel Sous le regard de la cordillère et de sa neige éternelle Trop de chiens et chats ici se mordent la queue Et vagabondent dans les rues d'une pauvre banlieue Cuando llegaré Cuando llegaré à Santiago Cuando llegaré Cerro Navia llegaré Cuando llégaré à Santiago Bien-sûr y'a la mer à côté mais les plus courageux s'y baignent L'eau est glacée et les plus belles plages sont a 2000 kilomètres Les touristes viennent en masse ici chaque année Visiter les déserts les montagnes les geysers les glaciers Dans le sud les Mapuches préservent la terre Indiens du passé qui face aux colons ont gagné leur guerre Se battent encore pour préserver leur culture Face aux exploitants qui leurs mènent la vie dure Tu pourras lire aussi une grande tristesse dans certains regards Qui ont vu s'envoler un rêve brisé par un connard Malgré une grande douleur d'une violente dictature Les cœurs sont chauds et la joie de vivre est typique d'ici Malgré la pauvreté la drogue et le fruit de la misère Tu seras toujours le bienvenu dans notre cul du monde Et puis viens le moment des au revoir des adieux A l'année prochaine ojala pays merveilleux Cuando llegaré Cuando llegaré à Santiago Cuando llegaré Cerro Navia llegaré Cuando llégaré à Santiago