Bang Bang

IAMIAM 

Follow 1 fan

IAM

IAM is a French hip hop band from Marseille, created in 1989, and composed of Akhenaton (Philippe Fragione), Shurik'n (Geoffroy Mussard), Khéops (Eric Mazel), Imhotep (Pascal Perez), and Kephren (François Mendy). 'IAM' has several meanings, including 'Invasion Arrivée de Mars' ('Invasion from Mars'). 'Mars' is frequently used as a metaphor for Marseille in IAM's songs, another meaning is : Imperial Asiatic Man ( AKH often refers to : ( L'homme Impérial Asiatique ) ). more »

Year:

1993

4:33

2 Views

French

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang! Stick 'em up, stick 'em up!
Bang-bang!

Sois vigilant B, il y a un nouveau caïd sur le bloc qui
Règne sans partage sur le verbe le plus funky
Descends de ton nuage et rentre à la casa
J'ai du nouveau pour toi et ta clique sale asa
Je n'ai pas le tempérament d'un gadjo qui ouvre
On me cherche, on me trouve!
Savoir où tu mets les pieds est primordial
L'embrouille en Méditerranée n'a jamais été cordiale
Les bals du samedi soir tout le monde les yeux vitreux
S'arrêtent souvent avec des armes à feu
Parlons guerre des gangs son taux de décès
Est plus élevé à Catane, Sicile, qu'à L.A
Faire le fou ici, tu as perdu la boule?
Non? Bon? Ok, cool!
Essaie de baiser la meute à son insu
Et on t'arrange un meeting avec Jésus
Bang-bang, et tout le monde dégage de là
Ton posse en bois fuit comme un cancrelat
Arrête de croire que ta cité est un taudis
François dis-lui, "sur ma vie, j'étais en colonie!"
Ne vaut-il pas mieux que d'être moute?
En jouant les chauds nous faire un bon match de foot
Viens en paix mec ou repars en pièces dingue
Sois cool avec nous on le sera avec toi
Sinon tu cours au son du bang-bang

Yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Kill the man
Kill the man
Kill the man
Kill the man

Calcule ça, çalcule ça!
De vrais numéros sortis tout droit des quartiers nord
Un tanné de la fête, numéro sept est en tête
Un-deux, arrive le R-E-A-L-E-S-T-A-D-E
Une partie de vrais gangsters qui rehausse le niveau du jeu
J'ai mon V-2 sous la veste, une idée derrière la tête
Une doigt sur la putain de gâchette, en voiture je fais ma quête
Boom! Pan-pan! Le bon coup et le par-terre
Un coup il faut parler, un coup il faut se taire
Morveux veut s'affronter l'entière clique des marseillais 
Mon séminaire à moi est la cour des têtes cramées
Une tension de mafia, à la sauce crapulard
Relevée à l'harissa, inutile de dire basta 
J'suis le nouveau chef, tout droit sorti de St. Joseph
Le quartier de fou, stang! Quelles sont les règles de notre fief? 
Tu est le vrai numéro sept, le vrai arabe numéro un
Mais oui je compte d'armes à secte, un mitigé qui n'a peur de rien 
Regarde la manière dont je rime, dont je frime 
Dont je signe, dont je nime, dont je pine ta copine 
Car il en est ainsi, la nouvelle 
Deux balles envoyées, je sais me faire respecter
Tout le monde le sait, c'est sur moi qu'il vous mènent en con payé
Vaut rien là-bas, si tu me croises, on ne va pas te manquer 
Car j'ai toute la panoplie d'un joujou calibré
Tu entendras alors "pour moi, va manquer de respect"

Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up

Al Capone, Baby Face, Scarface, rois de l'homicide
Beaucoup voudraient bien voir leur nom en fin de liste
Et perdre ainsi le sens des réalités car en fait
Avoir les yeux plus gros que le ventre n'a jamais rien donné
Ils font les vrais, les voyous, les gangsters
Nombreux sont ceux qui dépendent encore de leur père
Mon possee, par chance, n'en compte pas parmi ceux-là
Mais n'essaie pas pour autant de nous faire un plan à la "mords-moi la"
Il ne te restera plus que 58 minutes à vivre
Et ta vie sera loin d'être un long fleuve tranquille
Alors ne danse pas avec les loups
Tu risques de te retrouver rapidement dans un trou
T'aurais l'air malin avec du plomb dans la cervelle
Ça t'apprendrait à jouer au soldat universel
Tu ferais mieux de rester sous étroite surveillance
Ne rate pas le train de la dernière chance
Parce qu'on n'est pas du genre à tendre l'autre joue
Plutôt le style à t'envoyer voler au-dessus d'un nid de coucou
Cesse de te prendre pour un tueur, un frappeur
Ou j'engloutis ta vie comme une crêpe à la Chandeleur
Tiens-toi tranquille pendant quelques années
Ta bonne étoile, tôt ou tard, pourrait bien t'abandonner
Ce jour-là nous y serons peut-être même à l'avance
Et bang! On te shootera comme un oiseau sur la branche

Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up
Bang-bang, yes the gunshots blow
Stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up, stick 'em up

"Quiconque demande reçoit"
"Et qui cherche, trouve"

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com