Turbulences (Shoot The Light)

Follow 0 fans

L.V.

Larry Sanders (born October 1, 1957), better known by his showbiz name L.V. whose initials stand for "Large Variety", is an American Grammy Award winning R&B singer. He is best known for his collaboration with rapper Coolio on the 1995 hit single, "Gangsta's Paradise" which won the duo a Grammy, and has been featured on multiple soundtracks since then. Having released two solo albums to date, he was also a member of the gangsta rap group South Central Cartel since their beginning, usually singing the vocals and chorus. more »

2 Views

French

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

"Shoot The Light"
(Régis Ducatillon/Jérémy Olivier)
adaptation française Marjorie Parascandola

Fermez les yeux, vous êtes embarqués sur un vol dit à long trajet
À destination d'une drôle de vie, tout le monde a son kit de survie
Décompte lancé, portes et issues bloquées, mon cœur va tanguer

Loin des rêves, de nos certitudes (oh ho oh ho) des larmes déçues
Des remords en pleine altitude (oh ho oh ho) des liens distendus
Turbulences sous les latitudes (oh ho oh ho) destins ambigus
Sous tes pieds, la vive altitude (oh ho oh ho) d'une enfance perdue

La zone de turbulences est passée, la pression de l'air a chuté
Amertume et douleur envolées, plus de chagrin sur long-courrier
Pas un nuage, le ciel est bleu et sage, attention au passage !

Loin des rêves, de nos certitudes (oh ho oh ho) des larmes déçues
Des remords en pleine altitude (oh ho oh ho) des liens distendus
Turbulences sous les latitudes (oh ho oh ho) destins ambigus
Sous tes pieds, la vive altitude (oh ho oh ho) d'une enfance perdue

Loin des rêves, de nos certitudes (oh ho oh ho) des larmes déçues
Des remords en pleine altitude (oh ho oh ho) des liens distendus
Turbulences sous les latitudes (oh ho oh ho) destins ambigus
Sous tes pieds, la vive altitude (oh ho oh ho) d'une enfance perdue

À des années-lumières d'un lourd passé, fière et confiante jusqu'au bout
Comme une envie de croquer dans le fruit, je souris à la vie

Loin des rêves, de nos certitudes (oh ho oh ho) des larmes déçues
Des remords en pleine altitude (oh ho oh ho) des liens distendus
Turbulences sous les latitudes (oh ho oh ho) destins ambigus
Sous tes pieds, la vive altitude (oh ho oh ho) d'une enfance perdue
Loin des rêves, de nos certitudes (oh ho oh ho) des larmes déçues
Des remords en pleine altitude (oh ho oh ho) des liens distendus
Turbulences sous les latitudes (oh ho oh ho) destins ambigus
Sous tes pieds, la vive altitude (oh ho oh ho) d'une enfance perdue.

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com