Mano a Mano

Carlos Gardel Buy this song

FAVORITE (0 fans)

Carlos Gardel

Carlos Gardel (born Charles Romuald Gardes; 11 December 1890 – 24 June 1935) was a singer, songwriter, composer and actor, and is perhaps the most prominent figure in the history of tango. The unerring musicality of Gardel's baritone voice and the dramatic phrasing of his lyrics made miniature masterpieces of his hundreds of three-minute tango recordings. Together with lyricist and long-time collaborator Alfredo Le Pera, Gardel wrote several classic tangos. more »


Year:
1992
501 Views
Playlists:
#2

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido 
en mi pobre vida paria sólo una buena mujer; 
tu presencia de bacana puso calor en mi nido, 
fuiste buena, consecuente y yo sé que me has querido 
como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
 
Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta, 
gambeteabas la pobreza en la casa de pensión; 
hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, 
los morlacos del otario los tirás a la marchanta 
como juega el gato maula con el mísero ratón.
 
Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones; 
te engrupieron los otarios, los amigos, el gavión; 
la milonga entre magnates con sus locas tentaciones 
donde triunfan y claudican milongueras pretensiones 
se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón.
 
Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, 
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás; 
los favores recibidos creo habértelos pagado
y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado 
en la cuenta del otario que tenés se la cargás.
 
Mientras tanto que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros, 
sean una larga fila de riquezas y placer;
que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos 
que te abrás en las paradas con cafishios milongueros, 
y que digan los muchachos: .Es una buena mujer..
 
Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo
y no tengas esperanzas en el pobre corazón,
si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo,
acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo
p.ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Genre:
Style:

Translation

Translate these lyrics to another language:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Discuss these Mano a Mano Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Mano a Mano Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 16 Jan. 2021. <https://www.lyrics.com/lyric/668892>.

    We need you!

    Help build the largest human-edited lyrics collection on the web!

    Watch the song video

    Mano a Mano

    5.5M
    18,857     1,310

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    What is the highest-selling single of all time?
    • A. White Christmas by Frank Sinatra
    • B. Unforgettable by Nat King Cole
    • C. White Christmas by Bing Crosby
    • D. What a Wonderful World by Louis Armstrong

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!