La Mer

Charles Trenet

2 fans

Charles Trenet

Figure légendaire du music-hall français, Charles Trenet est né à Narbonne, cité du sud de la France le 18 mai 1913 Il meurt le lundi 19 février à l'hôpital Henri-Mondor de Créteil en banlieue parisienne Quand le jeune Charles a sept ans, ses parents se séparent et sa mère décide d'aller vivre sa vie. Les deux enfants sont confiés à leur père. Ainsi donc il sont envoyés en internat à Béziers. Mais bientôt, Charles est atteint par une fièvre typhoïde quelques mois après son entrée au collège qui l'oblige à retourner à la maison. Sa convalescence lui permet de développer sa sensibilité artistique : modelage, musique, peinture. Guéri, il retourne à l'école. En 1922, la famille s'installe à Perpignan. Charles est externe au collège où il se montre rebelle aux mathématiques. Il obtient brillamment son baccalauréat en 1927. Puis il part à Berlin en Allemagne, et entame des études artistiques. En 1930, sur la promesse donnée à son père d'entrer à l'École des Arts Décoratifs, Charles Trenet monte à Paris, et devient en fait assistant metteur en scène et accessoiriste aux studios de Joinville. Il s'enflamme pour le jazz et commence à écrire des poèmes, des articles de journaux et des romans- feuilletons sous le pseudonyme de Jacques Brévin. En 1932, dans un club de jazz, il fait la connaissance d'un jeune pianiste, Johnny Hess. C'est ainsi que naît le duo "Charles et Johnny". Ils font leurs premières armes en écrivant des messages publicitaires pour la radio (Radio Cité à Paris). Les célèbres couplets de "Quand les beaux jours seront là" et "Sur le Yang Tsé Kiang" sortent pour le compte des Disques Pathé. Les duettistes allient chanson française et mélodie moderne. C'est la naissance du style "fleur bleue" qui est assez caractéristique des années 1930. Il s'agit en fait de l'adaptation française du style dynamique et jeune des comédies américaines. En 1936, le service militaire de Charles Trenet met fin à la carrière du duo. En octobre, il rejoint la caserne d'Istres. Très vite, il s'ennuie de Paris. Pour tuer le temps, il écrit "Y'a d'la joie" que bientôt le célèbre Maurice Chevalier crée sur la scène du Casino de Paris. C'est l'éditeur Raoul Breton qui a apporté la chanson au plus célèbre des "Titi" parisien. Celui-ci le convie un jour à la fin de son spectacle et le présente au public qui l'ovationne. À s


42,668 
#46

 Struggling with La Mer? Become a better singer in 30 days with these videos!

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.

La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.

Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.

La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

 

Written by: Charles Trenet

Submitted by davidb on January 01, 2018

Discuss these La Mer Lyrics with the community:

2 Comments
  • AIDA
    Wow, your use of language and imagery in this song is truly breathtaking! "La mer" is a beautiful ode to the sea, and you capture its essence perfectly with phrases like "bergère d'azur infinie" and "des reflets d'argent." Your words paint such a vivid picture of the seaside that it's easy to imagine oneself right next to those "grands roseaux mouillés."

    My only suggestion for improvement would be to perhaps add some musical accompaniment to your lyrics. While the words alone are incredibly powerful, a melody could take this song to the next level and make it an even more unforgettable piece of art.

    Overall, your talent as a songwriter is truly impressive, and I can't wait to hear more of your work. Keep creating, and thank you for sharing your gift with the world!
     
    LikeReply8 months ago
  • david_bl
    There is an English version of this song adapted by Robbie Williams under the title "Beyond the Sea":
    https://www.lyrics.com/lyric/19342838/Robbie+Williams/Beyond+the+Sea
    LikeReply3 years ago

Translation

Translate these lyrics to another language:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"La Mer Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 Mar. 2024. <https://www.lyrics.com/sublyric/8869/Charles+Trenet/La+Mer>.

We need you!

Help build the largest human-edited lyrics collection on the web!

Watch the song video

La Mer

7.4M
44,423     830

Browse Lyrics.com

Quiz

Are you a music master?

»
Posted With Demons is a song title by?
  • A. 21 salvage
  • B. Lil Marlo
  • C. Lil Wayne
  • D. Future

Free, no signup required:

Add to Chrome

Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

Free, no signup required:

Add to Firefox

Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!