Le déserteur (Boris Vian)

Serge Reggiani

1 fan

Serge Reggiani

Serge Reggiani (2 May 1922 – 23 July 2004) was an Italian-born French singer and actor. He was born in Reggio Emilia, Italy and moved to France with his parents at the age of eight. After studying acting at the Conservatoire des arts cinématographiques, he was discovered by Jean Cocteau and appeared in the wartime production of Les Parents terribles. He then left Paris to join the French Resistance. His first feature film was Les portes de la nuit ("Gates of the Night"), released in 1946. He went on to perform in 80 films in total, including Casque d'or, Les Misérables (1958),Tutti a casa, Le Doulos, Il Gattopardo, La terrazza, The Pianist (1998). Reggiani also triumphed in the theatre in 1959 with his performance in Jean-Paul Sartre’s play Les Séquestrés d'Altona. In 1961, Reggiani co-starred with Paul Newman and Sidney Poitier in the film Paris Blues filmed on location in Paris. In 1965, at the age of 43, he began a second career as a singer, with the help of Simone Signoret and her husband Yves Montand, and later with the assistance of the French singer Barbara. Reggiani became one of the most acclaimed performers of French chanson and although he was in his 40s, his rugged image made him popular with both younger and older listeners. His best-known songs include Les loups sont entrés dans Paris ("The Wolves Have Entered Paris") and Sarah (La femme qui est dans mon lit) ("The Woman Who Is In My Bed"), the latter written by Georges Moustaki. He regularly sang songs by Boris Vian (Le Déserteur, Arthur où t'as mis le corps, La Java des bombes atomiques). His new young fans identified with his left-wing ideals and anti-militarism, most notably during the student revolts in France in 1968. With age he became more and more acclaimed as one of the best interpreters of the chanson, and also for bringing the poems of Rimbaud, Apollinaire and Prévert to new audiences. From 1980, when his son died, Reggiani struggled with alcoholism and depression. In 1995, however, he made a comeback to singing, giving a few concerts despite his deteriorated health and personal distress, the last one being held as late as the spring of 2004. In later life, he became a painter and gave a number of exhibitions of his works. Serge Reggiani died in Paris of a heart attack at the age of 82, one day after the death of another well-known French singer, Sacha Distel. He is buried in Montparnasse Cemetery.


208 
#2

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Monsieur le Président,
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps.

Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir.

Monsieur le Président,
Je ne veux pas la faire,
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens.

C’est pas pour vous fâcher,
Il faut que je vous dise,
Ma décision est prise
Je m’en vais déserter.

Depuis que je suis né
J’ai vu mourir mon père,
J’ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants.

Ma mère a tant souffert
Qu’elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers.

Quand j’étais prisonnier,
On m’a volé ma femme,
On m’a volé mon âme
Et tout mon cher passé.

Demain de bon matin,
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes,
J’irai sur les chemins.

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France,
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens 

Refusez d’obéir !
Refusez de la faire !
N’allez pas à la guerre !
Refusez de partir !

S’il faut donner son sang,
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre,
Monsieur le Président.

Si vous me poursuivez,
Prévenez vos gendarmes
Que je n’aurai pas d’armes
Et qu’ils pourront tirer

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

 

Submitted by allezol on May 28, 2020

Modified by allezol

Discuss these Le déserteur (Boris Vian) Lyrics with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate these lyrics to another language:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Le déserteur (Boris Vian) Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/sublyric/77659/Serge+Reggiani/Le+d%C3%A9serteur+%28Boris+Vian%29>.

    We need you!

    Help build the largest human-edited lyrics collection on the web!

    Watch the song video

    Le déserteur (Boris Vian)

    5,772
    49     0

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    According to the Eagles “We are all just prisoners here of our own _____”?
    A Entice
    B Concise
    C Device
    D Despise

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!