Lyrics:
Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Je n'étais qu'un fou
Mais par amour
Elle a fait de moi
Un fou, un fou d'amour
Mon ciel, c'était
Ses yeux, sa bouche
Ma vie, c'était
Son corps, son corps
Je l'aimais tant
Oui, que pour la garder, je l'ai tuée
Pour qu'un grand amour (pour qu'un grand amour)
Vive toujours (oh, toujours)
Il faut qu'il meurt
Ouais, qu'il meurt d'amour
Oh-ooh
Le jour se lève, la nuit pâlit
Les chasseurs et les chiens ont faim
C'est l'heure de sonner l'hallali
La bête doit mourir ce matin
Oh, je vais ouvrir grand les volets
Crevez-moi le cœur, je suis prête
Je veux m'endormir pour toujours
Pour toujours, oh
Je n'étais qu'un fou (qu'un fou)
Mais par amour (par amour)
Elle a fait de moi
Un fou, un fou d'amour
Mon ciel, c'était
Ses yeux, sa bouche
Ma vie, c'était
Son corps, son corps
Et je l'aimais tant
Que pour la garder, je l'ai tuée
Je ne suis qu'un fou (oh, tu n'es qu'un fou)
Un fou d'amour (rien qu'un fou)
Un pauvre fou
Ouais, qui meurt
D'amour
Oh, tu meurs
Yeah
Oh, tu meurs d'amour
Oh, tu meurs
Tu meurs, tu meurs, tu meurs, tu meurs
Oh, tu meurs d'amour
Tu meurs, tu meurs
D'amour
Tu meurs, tu meurs, tu meurs
Lara Fabian, merci
JE VEUX T’EPOUSER
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
C’est ma prière
Je veux t’épouser
Epouse-moi
J’en meurs d’envie
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux X 2
Je veux t’épouser
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
C’est ma prière
Je veux t’épouser
Epouse-moi
J’en meurs d’envie
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
C’est ma prière X 2
Je veux t’épouser
Epouse-moi
J’en meurs d’envie
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
C’est ma prière X 2
Je veux t’épouser
Epouse-moi
J’en meurs d’envie
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
Avec tes longs cheveux
Je veux t’aimer
Avec tes beaux yeux
Je veux t’épouser
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime?
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe, si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime?
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
Quand tu m'appelles "mon p'tit loup"
Avec ta petite voix
Tu panses mes bleus
Tu tues tous mes papillons noirs
Tu fais des boules de lumière
Avec tes p'tits doigts
Tu fous la trouille aux hiboux
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
J'suis pas très grand
Pas très fort
Mais que personne vienne
Te faire d'la peine
Sans d'abord me passer sur le corps
Fie-toi sur moi
Mon bon chat
T'auras jamais peur
Tant que j'vivrai
Même si je meurs
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
Je ferai tous les planétariums
Chercher dans toutes les galaxies
La crème des femmes
Que je finirai dans ton lit
Le paradis c'est ici
Y a pas d'autres vies
J'te donne la mienne
Parce que je t'aime à l'infini
Une chance que j't'ai
Je t'ai, tu m'as
Une chance qu'on s'a
J'ferai tous les planétariums
Je t'ai, tu m'as
Chercher dans toutes les galaxies
Une chance qu'on s'a
Une chance qu'on s'aime
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l’amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m’importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m’aimes…
J’irais jusqu’au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais…
J’irais décrocher la lune
J’irais voler la fortune
Si tu me le demandais…
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais…
On peut bien rire de moi,
Je ferais n’importe quoi
Si tu me le demandais…
Si un jour la vie t’arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m’importe, si tu m’aimes
Car moi je mourrai aussi…
Nous aurons pour nous l’éternité
Dans le bleu de toute l’immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu’on s’aime ?...
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l’amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m’importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m’aimes…
J’irais jusqu’au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais…
J’irais décrocher la lune
J’irais voler la fortune
Si tu me le demandais…
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais…
On peut bien rire de moi,
Je ferais n’importe quoi
Si tu me le demandais…
Si un jour la vie t’arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m’importe, si tu m’aimes
Car moi je mourrai aussi…
Nous aurons pour nous l’éternité
Dans le bleu de toute l’immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu’on s’aime ?...
Il se fait tard
C'est l'heure de rentrer
Demain est presque là
Demain est là
Chacun est fatigué
Et toi, tu dors déjà
Tu dors déjà
Quand je meurs à demi
De ne pouvoir oser
Enfin oser te dire
Que je ne vis
Que lorsque je te vois
Le jour s'en va
Chercher d'autres jours
Ainsi que ce jour
Où tu partiras
Je ne peux pas
Te dire mon amour
Qui, comme l'amour
Un jour, finira
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
J'appuie sur le starter
Et voici que je quitte la terre
J'irai peut-être au Paradis
Mais dans un train d'enfer
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
Et si je meurs demain
C'est que tel était mon destin
Je tiens bien moins à la vie
Qu'à mon terrible engin
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
Quand je sens en chemin
Les trépidations de ma machine
Il me monte des désirs
Dans le creux de mes reins
Je n'ai besoin de personne
En Harley Davidson
Je ne reconnais plus personne
En Harley Davidson
Je vais à plus de cent
Et je me sens à feu et à sang
Que m'importe de mourir
Les cheveux dans le vent!
Mon cœur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra, ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange
Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs, la marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m'espérer
Quand on se reverra, ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange
Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs, la marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C'est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l'amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d'aimer
Quand on se reverra, ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange
Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs, la marche des anges
Je ne peux vivre sur moi-même
Ne serait-ce qu’une heure ou deux
Je prends forme en tes yeux
Heureux ou malheureux
Mon coeur ne vit que si tu veux
Je ne suis moi que si tu m’aimes
Et loin de toi, de peur
Je meurs de toi, de nous, je meurs
Une porte s’ouvre et tu es de retour
Et quand tu m’emportes encore
Je deviens faiblesse, je deviens amour
Dès que tu rentres au port
De mes émois
Nue et blottie très fort
Entre mes bras
Je meurs d’amour, je meurs de toi
Le cœoeur en feu je suis allée
Boire à plat ventre à la fontaine.
L'eau froide m'a glacé les sangs
Et je meurs par ce temps d'automne
Où l'on danse devant la tonne
Durant les beaux jours finissants.
J'entends les violons,
Marie.
Certains courent après la vie
Moi la vie me court après
Bien des gens font des folies
Moi c'est folie de m'avoir fait
Je ne me fais pas de bile
Et n'occupe aucun emploi
Menant une vie facile
Je ne fais rien de mes dix doigts
Je vais pêcher dans les ruisseaux
Chasser dans les roseaux
Ou cueillir les fruits mûrs
Que m'offre la nature
On ne m'as pas mis sur terre
Pour me tuer à travailler
Mais pour vivre à ma manière
Et goûter à la liberté
Et rêver, et sourire
Et bâiller, et dormir
Je dors à même la terre
C'est plus simple et c'est plus sain
Et si je meurs solitaire
Je n'aurais pas à aller loin
Je me lave à l'eau de pluie
Et me séchant au soleil
Je rêve à ma tendre amie
Et y'a vraiment rien de pareil
Et quand presqu'à la nuit tombée
On peut se retrouver
C'est un si grand plaisir
Qu'on reste sans rien dire
En regardant la nature
On se tient tout près bien près
L'un de l'autre et je vous jure
Que l'on ne pense qu'à s'aimer
Et rêver, et sourire
Et bâiller et dormir
Je fais mon paradis sur la terre
Car la paix règne au fond de mon coeur
Et vraiment si c'était à refaire
Je saurais pour garder mon bonheur
Et rêver et sourire
Et bâiller, et dormir
En ce moment, tu vois
Je n'ai vraiment plus goût à rien
Et il y a des nuits
Où je meurs de personne
Comme on meurt de quelqu'un
Au bois d'Clamart
Y a des petites fleurs, y a des petites fleurs
Y a des copains au, au bois d'mon cœur
Au, au bois d'mon cœur
Au fond de ma cour j'suis renommé
Au fond de ma cour j'suis renommé
J'suis renommé pour avoir le cœur mal famé
Le cœur mal famé
Au bois d'Vincennes
Y a des petites fleurs, y a des petites fleurs
Y a des copains au, au bois d'mon cœur
Au, au bois d'mon cœur
Quand y a plus d'vin dans mon tonneau
Quand y a plus d'vin dans mon tonneau
Dans mon tonneau ils n'ont pas peur de boire mon eau
De boire mon eau
Au bois d'Meudon
Y a des petites fleurs, y a des petites fleurs
Y a des copains au, au bois d'mon cœur
Au, au bois d'mon cœur
Ils m'accompagnent à la mairie
Ils m'accompagnent à la mairie
À la mairie, chaque fois que je me marie
Que je me marie
Au bois d'Saint-Cloud
Y a des petites fleurs, y a des petites fleurs
Y a des copains au, au bois d'mon cœur
Au, au bois d'mon cœur
Chaque fois qu'je meurs fidèlement
Chaque fois qu'je meurs fidèlement
Fidèlement, ils suivent mon enterrement
Mon enterrement
Des petites fleurs, des petites fleurs
Au, au bois d'mon cœur, au, au bois d'mon cœur
Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
La nuit ouvre ses bras
Le nom de l'enfant est Solitude
Il est froid et ne bouge pas
Je pleure doucement dans le temps
Je ne sais pas quel est ton nom
Mais je sais que tu existes
Je sais qu'un jour quelqu'un m'aimera
Il vient à moi chaque nuit
Il n'y a plus rien à dire
Avec ses mains autour de mon cou
Je ferme les yeux et m'éteins
Je ne sais pas qui il est
Dans mes rêves il existe
Sa passion est un baiser
Et je ne peux résister
J'attends ici ne meurs pas avant moi
J'attends ici ne meurs pas avant moi
Je ne sais pas qui tu es
Je sais que tu existes ne meurs pas
Parfois l'amour semble si loin j'attends ici
Je ne peux pas renier ton amour
J'attends ici
Toutes les maisons sont couvertes de neige
Et les fenêtres sont éclairées par
La lumière des chandelles
Ils sont étendus ensemble et je
Je n'attends que toi
J'attends ici ne meurs pas avant moi
J'attends ici ne meurs pas avant moi
Je ne sais pas qui tu es
Je sais que tu existes ne meurs pas
Parfois l'amour semble si loin j'attends ici
Je ne peux pas renier ton amour
Si j'avais au moins revu ton visage
Entrevu au loin le moindre nuage
Mais c'est à ceux qui se lèvent
Qu'on somme d'espoir dont on dit qu'ils saignent
Sans un au revoir, de croire et moi pourquoi j'existe
Quand l'autre dit "je meurs"? Pourquoi plus rien n'agite
Ton cœur?
Je n'ai jamais su dire
Les mots que tu aimais
Pourtant je n'ai jamais cessé de t'aimer
Comme un enfant terrible
J'ai cassé mon jouet
Comme un enfant terrible je mérite le fouet
Car je n'ai jamais su dire
Les mots que tu aimais
Pourtant je n'ai jamais cessé de t'aimer
Je t'aime et je ne peux
Vivre sans ton sourire je ne peux concevoir
Sans toi mon avenir pris dans une tourmente
Sans cesse ballotté loin d'une vie décente
Je ne pouvais chanter
Que je t'aime et je ne peux
Vivre sans ton sourire je ne peux concevoir
Sans toi mon avenir
Maintenant tu me quittes
Et je meurs lentement mon univers s'effrite
Et je pleure doucement il ne me restera
Que de beaux souvenirs du temps où le lilas
Fleurissait ton sourire
Mais maintenant tu me quittes
Et je pleure lentement mon univers s'effrite
Et je meurs doucement doucement
Tu n'as pas très bon caractère
Mais après qu'est-ce que ça peut faire
Je t'aime avec tous tes défauts
Tu en as pourtant de bien gros
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m'exaspèrent
Mais tu as des petits à cotés
Dont je ne peux pas pourtant me passer
Depuis toujours j'avais rêvé d'un ange
Mais avec toi vraiment cela me change
Et lorsque je suis prêt à te maudire
Tu prétends que je pourrais trouver pire
Alors je n'ai plus rien, plus rien à dire
Tu n'as pas très bon caractère
Mais après qu'est-ce que ça peut faire
Maintenant je suis résigné
Tu peux tranquillement tout casser
Je dois faire tes petits caprices
Ou subir les pires injustices
Cependant c'est plus fort que moi
Je meurs d'ennui quand tu n'es pas là
Lorsque tu fais parfois trop de tapage
Je deviens la risée du voisinage
Au lieu de me dire bonjour quand je m'avance
Tous les voisins ricanent en silence
Ça fait toujours plaisir quand on y pense
Et d'ailleurs quand je me désole
Je l'avoue ce qui me console
C'est qu'avec ce caractère là
Tes petits flirts ne résistent pas
Moi je reste quand même
Parce que je t'aime
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Si j'avais au moins revu ton visage
Entrevu au loin le moindre nuage
Mais c'est à ceux qui se lèvent
Qu'on somme d'espoir dont on dit qu'ils saignent
Sans un au revoir, de croire et moi pourquoi j'existe
Quand l'autre dit "je meurs"? Pourquoi plus rien n'agite
Ton cœur?
Le ciel bleu sur nous peut s’effondrer
Et la terre peut bien s’écrouler
Peu m’importe si tu m’aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l’amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m’importent les problèmes
Mon amour, puisque tu m’aimes…
J’irais jusqu’au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais…
J’irais décrocher la lune
J’irais voler la fortune
Si tu me le demandais…
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais…
On peut bien rire de moi,
Je ferais n’importe quoi
Si tu me le demandais…
Si un jour la vie t’arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m’importe, si tu m’aimes
Car moi je mourrai aussi…
Nous aurons pour nous l’éternité
Dans le bleu de toute l’immensité
Dans le ciel, plus de problèmes
Mon amour, crois-tu qu’on s’aime ?...
Discuss these meurs Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In