Search results for 'hohenzollern'

Et leurs baisers au loin les suivent

Dans le quartier Hohenzollern, entre la Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle sur le canapé du bordel
Je venais m'allonger près d'elle, dans les hoquets du pianola.

Mund Wasser sind dafke spritzlich noch dazu geschlossen, 
 Ellentétben a Hohenzollern spritzend-sprucc Guten Morgen. 
   
 R. 
   
 5. Haj dadajdaj... (jódli...)

A nyálról akartam elmondani egy újabb érdekeset: 
 Mund Wasser sind dach gespritzlich noch dazu geschossen, 
 Ellentétben Hohenzollern spritzen sprutz und Morgen 
  
 Én is egy nyálon lőtt lány vagyok, 
 Minden éjszakán erről álmodok, 
 Bárcsak engem is nyálon lőnének, 
 Egy éjszakán, vadnyugati emberek....

Et leurs baisers, au loin, les suivent

C'était un temps déraisonnable, on avait mis les morts à table
On faisait des châteaux de sable, on prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de pôle et d'épaule, la pièce était-elle ou non drôle
Moi si j'y tenais mal mon rôle, c'était de n'y comprendre rien
Dans le quartier Hohenzollern, entre la Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un coeur d'hirondelle sur le canapé du bordel
Je venais m'allonger près d'elle dans les hoquets du pianola

Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Czy myślał pan doktorze Frank
O triumfie swej aryjskiej rasy
Gdy zadawały dumie szwank
Portrety królów i arrasy
Kiedyś jak najpodlejszy złodziej
Nocami po Wawelu chodził

Łgał Generalny Gubernator
Hans Frank co był doktorem prawa
Że prawo miał że nie był katem
Kiedy pod topór głowę dawał

W zachodnim skrzydle apartament
By Hitler miał królewskie łoże
Z koszmarem sennym gdzie nad ranem
Znów była Polska i dwa morza
I dwa morza
I dwa morza

Czy myślał pan doktorze Frank
O triumfie swej aryjskiej rasy
Gdy zadawały dumie szwank
Portrety królów i arrasy
Kiedyś jak najpodlejszy złodziej
Nocami po Wawelu chodził

Bo oto pruskiej dumy dramat
Który jak cierń powiekę kole
Przed królem polskim na kolanach
Niejaki Albrecht Hohenzollern

Gdy już nadzieje wszelkie prysły
Europy jęk w błagalnych słowach
By Jan Sobieski król znad Wisły
Prze Turkiem Wiedeń uratował
Uratował
Uratował

Czy myślał pan doktorze Frank
O triumfie swej aryjskiej rasy
Gdy zadawały dumie szwank
Portrety królów i arrasy
Kiedyś jak najpodlejszy złodziej
Nocami po Wawelu chodził

Moi, si j'y tenais mal mon rôle
C'était de n'y comprendre rien

Dans le quartier Hohenzollern
Entre la Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un cœur d'hirondelle
Sur le canapé du bordel
Je venais m'allonger près d'elle
Dans les hoquets du pianola

Est-ce ainsi que les hommes vivent?

W spichlerzach wszelkich dóbr dostatek
Ku bałtykowi wisły bieg
Unosi jagielloński statek
Bo wszak to polski złoty wiek
Ukłonem królewskiego tronu
Dzwon zygmunt nagłym fałszem zgrzyta
I z dzwonu bije serce dzwonu
Gdy się o przyszłe wieki pyta

Aż z mediolanu była bona
Króla zygmunta druga żona
Miał zygmunt stary taki feler
Że nade wszystko spokój cenił
Przywiozła włoszka por I seler
Więc jak kazała dietę zmienił

O lat dwadzieścia siedem młodsza
Nie takie rzeczy widział świat
Gdy król do kresu życia dotrze
Będzie miał osiemdziesiąt lat

W spichlerzach wszelkich dóbr dostatek
Ku bałtykowi wisły bieg
Unosi jagielloński statek
Bo wszak to polski złoty wiek
Ukłonem królewskiego tronu
Dzwon zygmunt nagłym fałszem zgrzyta
I z dzwonu bije serce dzwonu
Gdy się o przyszłe wieki pyta

Az z mediolanu była bona
Króla zygmunta druga żona
Grzmiał o naprawie fryczmodrzewski
Kopernik rwał słoneczne więzy
Luter podgryzał tron papieski
Rej składał w prozę polski język

Ogłosił król królewską wolę
Gdy prusak knechtom płacił żołd
Więc szczwany albrecht hohenzollern
Składał na rynku pruski hołd

Aż z mediolanu była bona
Króla zygmunta druga żona
Nie cierpiał bony błazen stańczyk
Gdy obdzierała szlachtę z grosza
Z radości błazen aż zatańczył
Gdy nastał wojny czas kokoszej

Chociaż renesans na wawelu
Choć król patronem wszystkich sztuk
Pustym frazesem dla zbyt wielu
Ojczyzna honor oraz bóg

W spichlerzach wszelkich dóbr dostatek
Ku bałtykowi wisły bieg
Unosi jagielloński statek
Bo wszak to polski złoty wiek
Ukłonem królewskiego tronu
Dzwon zygmunt nagłym fałszem zgrzyta
I z dzwonu bije serce dzwonu
Gdy się o przyszłe wieki pyta

Dans ma tête, douze hommes en colère, flow polaire, hohenzollern
Couronne sur mesure J'leur fais la misère
J'double ta mise, triple la vitesse Quand je m'applique, qu'importe le pile ou face
J'laisse pas la chance, j'lui rends sa pièce, je m'empare du reste
Tommy la veste, guette le logo, polo et croco, tu follows, tu follows
Pourquoi tu zappes mes temps fort, mon frère?

Miał w Długoszu wychowawcę
W Kalimachu zaś doradcę
Olbracht władca wykształcony
Ale pechem naznaczony

Sprowadziła nań ruinę
Jedna bitwa pod Koźminem
W tej to bitwie właśnie szlachta
Wyginęła za Olbrachta

Potem nagły zgon i nastał
Aleksander brat Olbrachta
A że w kraju bywał mało
Bo go to nie zajmowało

Sejm mu za to ustanowił
Konstytucję nihil novi
Nim zgasł Gliński kniaź pod Kleckiem
Zdążył z Krymców zrobić sieczkę

Gdy już Olka kraj utracił
Na tron wstąpił trzeci z braci
Zygmunt Stary druga żona
Bona Sforza d Aragona

Jej zawdzięcza to ojczyzna
Coś co miano ma włoszczyzna
Jej Staremu zaś zalążek
Stałej siły zbrojnej onże

Zlecił Wawel przebudować
I dzwon raczył ufundować
Protektorem też nauki
Był i mecenasem sztuki

Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary
Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary

Za Zygmunta wydał drukiem
Rej Rozprawę a naukę
Na wyżyny odkryć wiedli
Miechowita i Kopernik

Miał trefnisia czyli błazna
Co go chyba każdy z was zna
Stańczyk zwał się a prócz niego
Mnogość sław dwór skupiał jego

Jak chociażby Jan Dantyszek
Co choć Niemcem na świat przyszedł
Wybrał Polskę z uczuć racji
I jej służył w dyplomacji

Z takich samych też powodów
Germańskiego rodowodu
Fukierowie doń zjechali
I w Warszawie zamieszkali

Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary
Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary

Wielkim król królował wodzom
Takich matki już nie rodzą
Kamieniecki i Ostrogski
Takoż hetman Jan Tarnowski

Imć Ostrogski na swym koncie
Miał czterdzieści zwycięstw stąd też
Zrównał liczbą się wygranych
Z Krzywoustym Bolkiem samym

Oto kilku spis wiktorii
Co przyniosły nam moc glorii
Na początku był Wiśniowiec
Ordy Krymskiej wręcz grobowiec

Później Grunwald bis pod Orszą
Z tym że stroną Orszy gorszą
Była szansa zmarnowana
Przetrzymania na kolanach

Władz moskiewskich a starczyło
Twierdzę Smoleńsk przejąć siłą
Potem bój z Mołdawianinem
Czyli rzeź pod Obertynem

A na końcu zaś zdobyto
Gród Starodub gdzie użyto
Czegoś na kształt granatników
Skorzystano też z górników

Którzy podkop wydrążyli
Pod sam mur i wysadzili
Wróćmy teraz do Zygmunta
Co dbał o te co miał grunta

Lecz zabiegał też o nowsze
Kraj zwiększając (patrz Mazowsze)
Talię kart przedzierał znaczy
Że należał do siłaczy

Dodatkowo miał w zwyczaju
Kubkiem krzepić się tokaju
Miał swojego też konika
Z astrologii on wynikał

Hej Zygmuncie Królu Stary
Hej Zygmuncie Królu Stary

Gdy dwuletni bój z Zakonem
Zwieńczył był Zakonu zgonem
Hohenzollern mu hołdował
Lud zaś gromko wiwatował

Dziś po latach prawda taka
Że ocalił tym łajdaka
Pozwalając by przetrwaly
Prusy i nam łupnia dały

Lecz przewidzieć tej przyszłości
Nie mógł wtedy król miłościw
Teraz skupcie się psubraty
Bo ważniejsze padną daty

Raz pięć nul pięć nihil novi
Król sam nic nie ustanowi
Jeden piątka jeden czwórka
To z Grunwaldu jest powtórka

Bój pod Orszą Ruskich klęska
Lecz cóż po niej bez Smoleńska
Raz pięć dwa pięć to Hołd Pruski
I na oczach króla łuski

Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary
Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary
Hej Zygmuncie Królu Stary
Tacy jak ty to filary

Ku końcowi pieśń już zmierza
Pocałujcie w tułów jeża

Retour à Célingrad

Hubert-Félix Thiéfaine

Strategie de l'Inespoir

2014

Débris d'hélices carbonisées
Bruits des mots brûlés au phosphore
Guignols et féeries vitrifiés
Sur la Butte à l'heure où ça mord
Oberflicführer dans la danse
Bignolles en transe, valsez, gamètes
Rastaquouères de la survivance
Qui frappent le bulleux dans sa tête

Pristis, grabataires et fienteux
Navadavouilles et ragoteux
Gadouilleux caves, morues en rade
Nous v'là d'retour à Célingrad

Gibbons motorisés tout naves
Dans les rues de Sigmaringen
D'un château l'autre un port d'épaves
Bien germaneux Hohenzollern
On rote son âme, de profondis!
Dans les vapes des gaz hilarants
La mort à crédit d'un clown triste
Ça fait bander Sartre et Vaillant

Pristis, grabataires et fienteux
Navadavouilles et ragoteux
Gadouilleux caves, morues en rade
Nous v'là d'retour à Célingrad

Seigneur Bébert du rigodon
C'est le temps de mettre à la vague
Le temps de voguer sur Meudon
Loin des cachots de Copenhague
On entend les sirènes au port
Et les hiboux du cimetière
Crève raisonneux, j'veux pas qu'ma mort
Me vienne des hommes et de leurs manières

Pristis, grabataires et fienteux
Navadavouilles et ragoteux
Gadouilleux caves, morues en rade
Nous v'là d'retour à Célingrad

Pristis, grabataires et fienteux
Navadavouilles et ragoteux
Gadouilleux caves, morues en rade
Nous v'là d'retour à Célingrad

Ah que la vie est belle  

La la la la la la  
 
C'était un temps déraisonnable 
On avait mis les morts à table 
On faisait des châteaux de sable 
On prenait les loups pour des chiens 
Tout changeait de pôle et d'épaule 
La pièce était-elle ou non drôle 
Moi si j'y tenais mal mon rôle 
C'était de n'y comprendre rien 
 
Dans le quartier Hohenzollern 
Entre la Sarre et les casernes 
Comme les fleurs de la luzerne 
Fleurissaient les seins de Lola 
Elle avait un cœur d'hirondelle 
Sur le canapé du bordel 
Je venais m'allonger près d'elle 
Dans les hoquets du pianola.

(Tze)
Nuttensohn, erspar dir deinen Lustmolchkommentar
Sonst erschlag' ich dich genussvoll mit dem Nussholzmobiliar (Kid)
Auf hohem Ross wie beim Polo-Turnier
Von oben dominieren und große Kohle kassieren
Dann in Millionenvillen an den Tropen chillen
Mein Drip in a nutshell, Kokosmilch
Ey, der Boss war stets ein volksnaher Mann
Doch FREE SPIRIT ist vorbei, jetzt fängt die Prollphase an
Denn jedes Album (yeah) braucht 'nen eigenen Aufhänger wie
Meine Goldplatten an der Holztafelwand (ey)

Yeah, große Worte zu Chorgesang
Ihr habt mir hier lang genug was vorgetanzt
Alles Gold wie der Morgenglanz
Der Boss spricht zum Volk im Lorbeerkranz
Dominanz eines Dobermanns
Keine Seide, nein, ich kleide mich im Wortgewand
Alles Gold wie der Morgenglanz
Der Boss spricht zum Volk im Lorbeerkranz

Ey, der Boss, seinen Kindheitstraum hat er verwirklicht
Hat ihn trotz Kindheitstraumata verwirklicht
Ich machte Deals, die haben Unsummen gebracht
Plus seh' aus, als hätt' ich Köpper in Jungbrunnen gemacht
Zwanzig Jahre Rap, guck, was seitdem passiert ist
Ich hab' mein' Traum verwirklicht, es war 2014
Und der Pelzmantel kiloschwer, hellwacher Visionär
Kein Shisha-Mogul, aber elffacher Millionär
Yeah, heute dreißigfach
Doch die Beute juckt mich nicht, sondern allein die Jagd
Pack' die ganzen Versager in Piranha-Aquarien
Yeah, und die Lappen sind finished, Skandinavien
Ich lenk' das Bootssteuer
Verzweifelt auf der Suche nach 'nem Thronfolger wie die Hohenzollern
La Deutsche Vita, lachend durch den Regen
Lass' sie alle reden, die Antwort ist Kunst

Große Worte zu Chorgesang
Ihr habt mir hier lang genug was vorgetanzt
Alles Gold wie der Morgenglanz
Der Boss spricht zum Volk im Lorbeerkranz
Dominanz eines Dobermanns
Keine Seide, nein, ich kleide mich im Wortgewand
Alles Gold wie der Morgenglanz
Der Boss spricht zum Volk im Lorbeerkranz

Moi, si j'y tenais mal mon rôle
C'était de n'y comprendre rien

Dans le quartier Hohenzollern
Entre la Sarre et les casernes
Comme les fleurs de la luzerne
Fleurissaient les seins de Lola
Elle avait un cœur d'hirondelle
Sur le canapé du bordel
Je venais m'allonger près d'elle
Dans les hoquets du pianola

Est-ce ainsi que les hommes vivent?