Search results for 'elul'

dobogás is elül. 
 Némán emelődik a test, csak a fal kiabál. 
 S tudja a szív, a kéz, meg a száj, hogy ez itt a halál, 
            a halál. 
  
 Egyszer

pisut lisa vaid
Et pojast näeks kasvamas meest

Kui elul on puudu jään'd väest
Ja hauani hommik mind viibki
Sa luba kui hoiad mul käest
Et mõlemi eest

Elul'amacansi
Esik'utshani
Ethengisel'abantu

Ngike ngikhumbul'umama
Wasikhulisa kanzima
Engasebenzi
(Eyisilima) Ngike ngikhumbul'umama
Elul'amacansi
Esik'utshani

és ropog a gép
Egyszer végleg elül majd a por
S lesz egy hang ami neked szól

Hogy tudd
Hogyha más véréből élsz a sajátod vész el
S rád omlik világod,

elu klaar
Mu elul ei ole vigagi
Ja midagi vajagi
Olen staar
Ma superstaar
Ma superstaar
Mul elu puhtam kui vesi
Ja ma teen niimoodi
Tibu teeb imesi

Kõik suhted teevad vaid haiget
Mõnikord tundub, et üksinda on parem
Elul on vaid mõte, kui sind näen

Ma lihtsalt ei mõista sind
Ma lihtsalt ei

ránk!) 
 A szemed szememet igézi. 
 (A csillagok hada néz ránk!) 
  
 Lassan elül a városi zaj már, 
 Hold ragyog, susognak a fák. 
 Halkan dúdol a szél-

merül 
 Mikor csörög már az a vekker 
 S ki mikor derül 
 Most vagyok-e ébren 
 Vagy mikor a szél elül a szárnyamon 
 Nem tépi hajam 
 Azt álmodom hogy

és csendesül,\r\ncsitítom itt belül, amíg elül.\r\nMit tudom én, merre jársz,\r\nfélúton, tévúton hova találsz?\r\nMit tudom én, mire csábít

a dal, 
 ha itt maradnék pár nélkül, egyedül. 
 Ha messzire jársz, 
 panaszom búsan zeng, mint a tenger, 
 de ha itt vagy, elül a vihar, 
 s újra halk ez

csak az égbolt, 
 És az igazad célba jut, o-o-ó! 
  
 Majd csak elül a vihar, 
 Addig kapaszkodj a csendbe, 
 Menj az áradattal szembe, 
 Mert a te utad

szívem még megmenekül. 
  
 Jól van, nyugodtan menj tovább, 
 végül szívemben majd a vágy  
 elül, s nem fáj belül. 
  
 Soha nem akarlak látni már (ne

kogemuse, tahtsid rohkem - ei saand enam midagi
A kogemustest õppides pole elul väga vigagi
Kogemustest õppides pole elul väga vigagi
Tahtsin sulle kirjutada,

Let us go out into the orchard,
From the hot, tar road
The sound of sung supplications,
Elul, September.

on viimane võimalus mu jaoks
Ma tahan võtta kõik mis elul anda on
Ma tahan, et sa teaks, kuidas tunda unistust
Sest tundub ohtlik see
Kuidas riske võtame
Mul

de luna
Cantos de luna, danzas de luna, espejos de luna, cuentos de luna

YHVH HVYH
Nisan, Iyar, Sivan, Tamuz, Av, Elul, Tishrei, Chesvan,

veled a vihar elől
Egyszer minden vihar elül

Szeretem, ha szúr
Szeretem, ha sír
Szeretem, ha fúj
Szeretem, ha fáj
Szeretem, ha fél
Szeretem, ha egy

kallis laps, sul' pean ma seda rääkima,
elul puudub mõte ilma päris armastuseta..
nüüdsest avastad sa ise maailma,
tea et vägivaldselt õnnelik ei

the sign of Elul, days are shorter.
Birds wander, evenings are cooler, people are early for ""Selichot""
You, Oh you, who were the fairest among women, my

peal paar tonni ye
Mul tunne see pidu ei peatu mitte veel
Kaks kommi ye, ma võtsin punase
Sest olen tydinend mis sel elul ees
Ja ikka mõtlen sees
Ma tean

igavikus andestab
Kui surm oleks lõpp ilma järjeta nii masendav
Kaoks mõte kogu elul, meil maa peal aina pageda
Nüüd ole sina ise ja tee, mis teed
Nüüd ole

amelyeken a
Kifele nem olyan alakot ölt
Ami az akaratom
Azokon az akaratomat araszolom oda
Mehet a flört
Az alakom alakul, elül a
Láz, a zene zenél, a csoda

a szél elül

S az élet, mivé lesz
Ha csak megszokás, mi űz
Mindegy, hogy ég vagy parázslik
Csak izzon, benned a tűz

Hiába kérded, én sem értettem
Miért is

kolpa
Minu glocki kuul
Sinu naise vitt on märg nagu soo
Küsid mis kannan, putsi sen mood
Küsid kust raha, lihtne, sen kood
Su elul on lõpp, nii lihtsalt