Rose, Rose, I Love You

Frankie Laine

About Rose, Rose, I Love You

"Rose, Rose, I Love You" (Chinese: 玫瑰玫瑰我愛你; pinyin: Méiguì méiguì wǒ ài nǐ) is a 1940 Mandarin popular song composed by Chen Gexin and first recorded by Yao Lee. An English-language version whose lyrics have little in common with the original Mandarin was first recorded by Frankie Laine in 1951. The song was brought back to England by broadcaster Wilfrid Thomas in 1951 after doing commentary on the war in Malaya. When he played it on his BBC program he received a barrage of requests for a repeat and he played it again in several more programs. The song is also known under the titles "Shanghai Rose" and "China Rose." 


Year:
1997
2:33
113 
#2

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future?, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my Eastern Rose
Men crowd in dozens everywhere she goes
In her rickshaw on the street or in a cabaret
"Please make way for Rose" you can hear them say

All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I love you with your almond eyes
Fragrant and slender 'neath tropical skies
I must cross the seas again and never see you more
Way back to my home on a distant shore

(All my life I shall remember)
(Oriental music and you in my arms)
(Perfumed flowers in your tresses)
(Lotus-scented breezes and swaying palms)

Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay
Kiss me farewell now, there's nothing to say
East is East and West is West, our worlds are far apart
I must leave you now but I leave my heart

Rose, Rose I love you with an aching heart
What is your future?, now we have to part
Standing on the jetty as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay

(Rose, Rose I love you, I cannot stay)

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Frankie Laine

Frankie Laine (March 30, 1913 – February 6, 2007), born Francesco Paolo LoVecchio, was a successful American singer, songwriter, and actor whose career spanned 75 years, from his first concerts in 1930 with a marathon dance company to his final performance of "That's My Desire" in 2005. Often billed as America's Number One Song Stylist, his other nicknames include Mr. Rhythm, Old Leather Lungs, and Mr. Steel Tonsils. His hits included "That's My Desire," "That Lucky Old Sun," "Mule Train," "Cry of the Wild Goose," "Jezebel," "High Noon," "I Believe," "Hey Joe!," "The Kid's Last Fight," "Cool Water," "Moonlight Gambler," "Love is a Golden Ring," "Rawhide," and "Lord, You Gave Me a Mountain." more »

2 fans

Written by: . TRADITIONAL, CHRISTIAN LANGDON, HENRY THOMAS WILFRED, PD TRADITIONAL, WILFRED HENRY THOMAS

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


12 facts about this song

Historical Background
"Rose, Rose, I Love You" was originally a Mandarin Chinese pop song created in 1940.
Song Origin
The song was initially written by Chen Gexin and originally titled "Meigui, meigui wo ai ni" in Chinese.
Cross-cultural Hit
"Rose, Rose, I Love You" is one of the few Chinese pop songs that have crossed into Western pop culture.
English Adaptation
Frankie Laine did the English version of the song, and it was released in April 1951.
Chart Performance
Laine's version of the song reached No.3 in the UK Singles Chart in June 1951.
Frankie Laine's Reputation
Frankie Laine was one of the most popular singers in the U.S. during the 1940s and 1950s.
Song Interpretation
The English version of "Rose, Rose, I Love You” tells the story of a British sailor saying goodbye to his Chinese sweetheart in a seedy Shanghai nightclub.
Remix Version
Dance band leader Edmundo Ros and his orchestra also remixed and released the song in 1951.
Featured in Films
"Rose, Rose, I Love You" was featured in the 1951 film "The Shanghai Story" and it was later used as the theme for the 1954 film "China Venture".
Sunflower Trio Cover
Another English language cover was done by the Sunflower Trio, consisting of Yao Lee and her two brothers.
Cultural Impact
The song has been covered by various artists over the years and has remained a popular song in both Chinese and English-speaking parts of the world.
Current Use
Today, the song is often heard during Chinese New Year celebrations and is considered a classic in Chinese pop music.

Discuss the Rose, Rose, I Love You Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Rose, Rose, I Love You Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/9347199/Frankie+Laine/Rose%2C+Rose%2C+I+Love+You>.

    Missing lyrics by Frankie Laine?

    Know any other songs by Frankie Laine? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Rose, Rose, I Love You

    428.5K
    1,545     72

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    What song did this line "Well shake it up baby now ..." come from?
    A The Chocolates - Careless Wispa
    B Pink Floyd - Another Brick In The Wall
    C The Dung Beetles - Waiter There’s Some Funk in my Soup
    D The Beatles - Twist And Shout

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Frankie Laine tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    Rose, Rose, I Love You

    »