Al Otro Lado del Río

Jorge Drexler

About Al Otro Lado del Río

"Al otro lado del río" (English: On the Other Side of the River) is a song, written and performed by Uruguayan singer Jorge Drexler for the film The Motorcycle Diaries (2004). Besides the film's soundtrack, it can also be found in Drexler's seventh album Eco; in the soundtrack the bassist Jeff Eckels also performed.


Year:
2004
3:14
160 
#1

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Clavo mi remo en el agua 
Llevo tu remo en el mío 
Creo que he visto una luz al otro lado del río

El día le irá pudiendo poco a poco al frío 
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido 
Tanta lágrima, tanta lágrima why yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro 
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío 
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima why yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua 
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Jorge Drexler

Jorge Drexler (born Jorge Abner Drexler Prada; September 21, 1964) is an Uruguayan musician, actor, and doctor specialized in otolaryngology. more »

0 fans

Written by: Jorge Abner Drexler Prada

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Grammy Winner
"Al Otro Lado Del Río" is notable for winning the Best Original Song at the 77th Academy Awards in 2005, making Jorge Drexler the first Uruguayan to win an Oscar.
Soundtrack appearance
The song was written for the film "The Motorcycle Diaries", a story based on the life of Che Guevara.
Performance Controversy
Despite being the original singer and songwriter, Drexler was not initially allowed to perform the song at the Oscars, leading to a memorable controversy. Instead, the song was performed by Carlos Santana and Antonio Banderas.
Spontaneous Performance
When Drexler came to receive his Oscar, he responded to the earlier performance decision by singing a few lines of the song a cappella during his acceptance speech - a unique event in the history of the Ceremonies.
Theme
The song's lyrics revolves around the theme of separation, longing, and the journey to reunite, reflecting the personal journey of Che Guevara.
Non-English Win
"Al Otro Lado Del Río" was the first Spanish-language song to win an Oscar for Best Original Song.
Fusion Genre
The song blends several music styles, incorporating Latin American folk, pop, and bossa nova elements.
Critical Acclaim
Aside from its Oscar win, the song also received praise from several critics and viewers for its poetic and touching lyrics.
Message
"Al Otro Lado Del Río" is often interpreted as an exploration of borders, both literal and metaphorical, reflecting Drexler's own experiences as an expatriate.
Album Release
After winning the Oscar, Drexler included the song on his next studio album "Eco 2" which was released in 2006. This album peaked at number 3 on the Argentine albums chart.

Discuss the Al Otro Lado del Río Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Al Otro Lado del Río Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/7225868/Jorge+Drexler/Al+Otro+Lado+del+R%C3%ADo>.

    Missing lyrics by Jorge Drexler?

    Know any other songs by Jorge Drexler? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Al Otro Lado del Río

    6.6M
    24,937     688

    Album

    The Motorcycle Diaries

    • #23
      Al Otro Lado del Río

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Which Giant member sings songs from their 1989 debut studio album: Last of the Runaways?
    A Alan Pasqua
    B Dann Huff
    C Mike Brignardello
    D David Huff

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Jorge Drexler tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    Al Otro Lado del Río

    »
    • Motorcycle Diaries