Puisque Tu Pars

Jean-Jacques Goldman

About Puisque Tu Pars

"Puisque tu pars" is a 1987 song recorded by the French singer Jean-Jacques Goldman. It was released in July 1988 as the fourth single from his album Entre gris clair et gris foncé, on which it features as the sixth track in an extended version. The song was a number three hit in France.


Year:
2003
7:26
70 
#1

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
A défaut de le comprendre
A rêver nos désirs et vivre des "ainsi-soit-il"

Et puisque tu penses
Comme une intime évidence
Que parfois même tout donner n'est pas forcément suffire
Puisque c'est ailleurs
Qu'ira mieux battre ton cœur
Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir
Puisque tu pars

Que les vents te mènent où d'autres âmes plus belles
Sauront t'aimer mieux que nous puisque
L'on ne peut t'aimer plus
Que la vie t'apprenne
Mais que tu restes le même
Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu
Garde cette chance

Que nous t'envions en silence
Cette force de penser que le plus beau reste à venir
Et loin de nos villes
Comme octobre l'est d'avril
Sache qu'ici reste de toi comme une empreinte indélébile
Sans drame, sans larme
Pauvres et dérisoires armes

Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur
Puisque ta maison
Aujourd'hui c'est l'horizon
Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir
Mais pas trop tard
Dans ton histoire

Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir

Puisque tu pars
Dans ton histoire
Garde en mémoire
Notre au revoir
Puisque tu pars

J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes
Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait
J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force
Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez

Pas assez, pas assez, pas assez
Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)

Dans ton histoire (dans ton histoire)
Garde en mémoire (garde en mémoire)
Notre au revoir (notre au revoir)
Puisque tu pars (puisque tu pars)

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer


Jean-Jacques Goldman

Jean-Jacques Goldman (French pronunciation: ​[ʒɑ̃.ʒak.gɔld'man] ; born 11 October 1951) is a Grammy Awards-winning French singer-songwriter. He is hugely popular in the French-speaking world, and since 2003 was the second-highest-grossing French living pop-rock singer, after Johnny Hallyday. In the 1990s, he was part of the trio Fredericks Goldman Jones with a string of hits. more »

3 fans

Written by: Jean-Jacques Goldman

Lyrics © JRG MUSICALES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Song Category
"Puisque Tu Pars" is categorized under the genre of French Pop music. It is also classified under the sub-genre known as Chanson, which is a way of singing French songs with carefully crafted lyrics.
Artist Involvement
Jean-Jacques Goldman, a French singer-songwriter, wrote and composed "Puisque Tu Pars". He is renowned for his story-telling abilities in his songs, with this song being a prime example.
Release Information
"Puisque Tu Pars" was released in 1987 as part of Jean-Jacques Goldman’s fifth studio album "Entre gris clair et gris foncé".
Chart Performance
The song was a huge success in France and Belgium. It reached number three on the French Singles Chart and number one on the Belgian Singles Chart.
Song Meaning
"Puisque Tu Pars" roughly translates to "Since You're Leaving". The song emotionally narrates the feelings of someone left behind after a loved one's departure.
Cover Versions
The popularity of the song led to many cover versions in different languages. English singer Chris de Burgh included it, with English lyrics, on his 1994 album "This Way Up".
Cultural Impact
The song plays a significant role in French popular culture due to its emotive nature and strong lyricism. It has been praised for both its melodic writing and Goldman's emotive vocal delivery.
Live Performances
During live performances, "Puisque Tu Pars" has proven to be a crowd favorite, often generating strong audience sing-alongs, highlighting the song's endearing quality and resonance with listeners.
Song Duration
The original album version of "Puisque Tu Pars" runs for a length of seven minutes and forty-three seconds, making it one of Goldman’s longer compositions.
Recognition
"Puisque Tu Pars" continues to be one of Jean-Jacques Goldman's most beloved hits, gaining recognition worldwide and solidifying his reputation as one of France’s most influential pop composers.

Discuss the Puisque Tu Pars Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Puisque Tu Pars Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/7105546/Jean-Jacques+Goldman/Puisque+Tu+Pars>.

    Missing lyrics by Jean-Jacques Goldman?

    Know any other songs by Jean-Jacques Goldman? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Puisque Tu Pars

    17.8M
    46,949     3,135

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    "Stupid" is a 2019 biggest hit single for which singer?
    A Camila Cabello
    B Tate McRae
    C Billie Eilish
    D Bea Miller

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Jean-Jacques Goldman's

    Upcoming Events

    »
    Jean-Jacques Goldman tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!