Tous les Garcons et les Filles
Françoise Hardy
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
Tous les garçons et les filles de mon âge Se promènent dans la rue deux par deux Tous les garçons et les filles de mon âge Savent bien ce que c'est d'être heureux Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime Mes jours comme mes nuits Sont en tous points pareils Sans joies et pleins d'ennuis Personne ne murmure "Je t'aime" à mon oreille Tous les garçons et les filles de mon âge Font ensemble des projets d'avenir Tous les garçons et les filles de mon âge Savent très bien ce qu'aimer veut dire Et les yeux dans les yeux, et la main dans la main Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain Oui mais moi, je vais seule par les rues, l'âme en peine Oui mais moi, je vais seule, car personne ne m'aime Mes jours comme mes nuits Sont en tous points pareils Sans joies et pleins d'ennuis Oh quand, donc pour moi Brillera le soleil? Comme les garçons et les filles de mon âge Connaîtrais-je bientôt ce qu'est l'amour? Comme les garçons et les filles de mon âge Je me demande quand viendra le jour Où les yeux dans ses yeux, et la main dans sa main J'aurai le coeur heureux sans peur du lendemain Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
4 fans
Written by: Francoise Hardy, Roger Samyn
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
12 facts about this song
Artist InformationFrançoise Hardy is a popular French singer-songwriter who began her career in the 60s. She became an iconic figure in fashion, music, and style.
|
Song Release"Tous Les Garçons et Les Filles" (English: "All the Boys and Girls") was released in 1962.
|
Debut SuccessThis was Hardy's debut song. The track became an instant success, selling millions of copies.
|
Language ReachAlthough sung in French, the song gained international popularity and has been covered in multiple languages.
|
Song ThemeThe song speaks about the melancholy of youth and longing for a romantic relationship.
|
Album Title"Tous Les Garçons et Les Filles" is also the title of Hardy's debut album.
|
Personal SignificanceHardy was only 18 years old when she wrote the song, drawing upon her feelings of loneliness and the desire for companionship.
|
Cultural ImpactThe song set the stage for the "yé-yé" era in French pop music, which was characterized by young female singers who sang lighthearted songs.
|
Award Nomination"Tous Les Garçons et Les Filles" was nominated for the Académie Charles Cros Record Award in 1962.
|
Music VideoThe music video for the song featured Hardy melancholically walking through the upscale streets of Paris.
|
Worldwide SalesThe song sold over 700,000 copies within nine months and overall, over two million copies till today.
|
LongevityDespite its release nearly six decades ago, the song remains one of Hardy's most listened to hits. It continues to be played, covered, and used in films and commercials worldwide.
|
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Tous les Garcons et les Filles Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/6892289/Fran%C3%A7oise+Hardy/Tous+les+Garcons+et+les+Filles>.
Powered by CITE.ME
Discuss the Tous les Garcons et les Filles Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In