Le Plat Pays
Jacques Brel
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues Et de vagues rochers que les marées dépassent Et qui ont à jamais le cœur à marée basse Avec infiniment de brumes à venir Avec le vent de l'est écoutez-le tenir Le plat pays qui est le mien Avec des cathédrales pour uniques montagnes Et de noirs clochers comme mâts de cocagne Où des diables en pierre décrochent les nuages Avec le fil des jours pour unique voyage Et des chemins de pluie pour unique bonsoir Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir Le plat pays qui est le mien Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner Avec le vent du nord qui vient s'écarteler Avec le vent du nord écoutez-le craquer Le plat pays qui est le mien Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot Quand les fils de novembre nous reviennent en mai Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet Quand le vent est au rire quand le vent est au blé Quand le vent est au sud écoutez-le chanter Le plat pays qui est le mien.
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
3 fans
10 facts about this song
Background Information"Le Plat Pays" is a song written by the legendary Belgian singer Jacques Brel, who continues to be revered for his profound impact on the French-speaking music world.
|
Language UseThe song, as with most of Brel's work, is sung in French. Even though he was Flemish, he managed to rank among the most famous French-speaking singers.
|
Song's Release"Le Plat Pays" was first released as a track on Brel's 1962 album "Les Bourgeois".
|
Song's TitleThe title of the song, "Le Plat Pays," which translates as "The Flat Country," is a reference to Brel's homeland, Belgium. The country is notably flat, especially in the region of Flanders.
|
Song's Theme"Le Plat Pays" is one of Brel's many homages to his homeland, and it displays a profound love and nostalgia for Belgium. The lyrics evoke the unique and sometimes harsh beauty of the Belgian landscape.
|
Music Style"Le Plat Pays" is characteristic of Brel's style, with his notable deep voice set against a background of rich, often somber instrumental music.
|
Notable LyricsThe song opens with, "Avec, pour unique ciel de plomb," meaning "With only a leaden sky". It depicts the often grey skies of Belgium, which is a recurring theme in the song.
|
International ImpactDespite Brel's songs being in French, his music has had a significant international impact, with many of his songs being translated into numerous languages, including English, and covered by artists around the world.
|
Personal Significance"Le Plat Pays" is generally considered one of Brel's most personal and evocative songs due to its vivid and nostalgic portrayal of his homeland.
|
Brel's LegacyJacques Brel, who passed away in October 1978, left behind a wealth of music, including "Le Plat Pays". His music continues to be celebrated and rediscovered by new generations of fans and musicians alike.
|
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Le Plat Pays Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/5240746/Jacques+Brel/Le+Plat+Pays>.
Powered by CITE.ME
Discuss the Le Plat Pays Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In