Au Coeur De Mon Pays (Heartland)

Hugues AufrayHugues Aufray 

Follow 1 fan

Hugues Aufray

Hugues Jean Marie Auffray (born on 18 August 1929 in Neuilly-sur-Seine), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist. His songs are often poetic, evocative of travel, friendship, brotherhood, respect. Aufray is well known for his French covers of Bob Dylan's songs. He was the first French singer to cover Bob Dylan's works. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs. His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball", and in Spanish, "Hasta luego" and "Barco de Papel". more »

8 Views

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Y'a une grande ferme qui meurt seule au coeur de mon pays.
La banque a saisi la maison, toutes les terres, la vie.
Y'a comme un trou béant dans mon coeur et c'est comme un feu mort
Y'a un trou dans mon ciel, là où vivait Dieu.
Y'a une jeune femme qui pleure seule au coeur de mon pays
Et le puits de ses larmes est si noir que nul n'y boira.
Plus jamais, la chanson à sa bouche asséchée ne fleurira.
C'est son âme et sa terre que l'on porte au cimetière, aujourd'hui.

Mon rêve américain, nos lendemains qui chantent
Se déchirent dans nos mains dans ce monde en tourmente.

C'est une grande terre qui meurt seule au coeur de mon pays.
L'huissier a vendu le tracteur, la télé, le lit.
Ce petit paysan qui s'endort au coeur de mon pays
Se réveillera demain sur une terre de misère à crédit.

Mon rêve américain de ces rêves sans fin
Nos lendemains qui chantent de ces matins qui chantent
Se déchirent dans nos mains, qui connaît le chemin
Dans ce monde en tourmente, dans ce monde en tourmente ?

Y'a une jeune femme qui pleure seule au coeur de mon pays.
C'est son âme et sa terre que l'on porte au cimetière, aujourd'hui.
Y'a une grande ferme qui meurt seule au coeur de mon pays.
L'Etat a choisi les jachères, le désert, l'oubli.

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com