DANS PARIS Y A UNE DAME

Charles TrénetCharles Trénet 

Follow 1 fan

Charles Trénet

Louis Charles Auguste Claude Trenet, known as Charles Trenet (French pronunciation: ​[ʃaʁl tʁəne];18 May, 1913 – 19 February, 2001) was a French singer and songwriter, most famous for his recordings from the late 1930s until the mid-1950s, though his career continued through the 1990s. In an era in which it was exceptional for a singer to write his or her own material, Trenet wrote prolifically and declined to record any but his own songs. more »

3 Views

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Dans Paris y a une dame

J'étais venu pour étudier
Le droit romain, moi la méd'cin'
Je vivais seul dans mon quartier
Et je n'avais pas de voisin'.
Lorsqu'un beau jour sonna chez moi
Une dame d'un certain âg'
Bien habillée, belle, ma foi
Et qui s'était trompée d'étage.
Elle s'excusa d'un air gentil
Ell' glissa sa cart' dans ma poche
Me regard' dans les yeux et dit :
J'habite au trent' six av'nue Hoche.
Mon cœur chavira
Mon esprit rêva
Mon corps s'énerva
Et la nuit je me dis tout bas :
Dans Paris, y a une dame
Dans Paris, qui pens' à moi
Dans Paris, ell' me réclame
Dans Paris, j'entends sa voix.
Ell' a des dents en or. De nombreux domestiques
Des cours d'admirateurs. Un jardin sur son toit
Des poissons dans son bain. Des bijoux fantastiques
Des oiseaux du Brésil. Un renard d'Alaska.
Ah ! ah !ah !ah !

Je fréquentais les casinos
J'devins un typ' très à la pag'
Y avait mon nom dans les journaux
Et on m'admirait sur la plag'
Mais la dam' n'aimait que moi
Dans son manoir aux tons austèr's
Folle d'amour ell'me priva
De tous les plaisirs de la terre.
Quand nous partîmes pour Paris
Fatigués de cette existence
Profitant d'une sombre nuit
D'un bond hors du train je m'élance
Mon cœur sursauta
Mon esprit sombra
Mon corps se brisa
Et depuis je me dis tout bas :
Dans Paris y avait un' dame
Dans Paris qui pensait à moi
Dans Paris ell' me réclame si
Fort qu'ell' a perdu sa voix
EU' a perdu ses dents, ses nombreux domestiques
Sa cour d'admirateurs a déserté son toit
Ses poissons ont crevé, ses bijoux fantastiques
Ell' les a mis au clou et tout cela pour moi
Ah ! ah ! ah ! ah !

Mais j'ai gardé toute ma flamme
Pour une fillett' aux yeux bleus
Qui pourra devenir ma femme
Si ell' veut, si ell' veut.

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com