Matte Kudasai

King Crimson

About Matte Kudasai

"Matte Kudasai" is a single by the progressive rock band King Crimson, released in 1981. Both songs from the single appear on the album Discipline (1981). "Matte Kudasai" evolved from another song recorded by The League of Gentlemen called "Northa Kudasai", which in turn became "North Star" on Robert Fripp's 1979 album Exposure. The 30th and 35th anniversary editions of Discipline contain two versions of "Matte Kudasai". On the original LP, cassette and CD releases, just one version was included. That version featured a guitar overdub by Robert Fripp. "Matte Kudasai (Alternative version)" (as it appears as a bonus track on current editions) is the original version included on the LP . Adrian Belew applies a slide and echo to his guitar to simulate the sound of seagulls twice in the song; once at the beginning, and again near the end. "Matte Kudasai" means "wait, please" in Japanese. 


Year:
1981

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Still, by the window pane,
Pain, like the rain that's falling.
She waits in the air,
Matte Kudasai.
She sleeps in a chair
In her sad America.

When, when was the night so long,
Long, like the notes I'm sending.
She waits in the air,
Matte Kudasai.
She sleeps in a chair
In her sad America.

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com


King Crimson

King Crimson are a rock band founded in London in 1968 by members from western England. Widely recognised as a foundational progressive rock group, the band have incorporated diverse influences and instrumentation during their history (including jazz and folk music, classical and experimental music, psychedelic rock, hard rock and heavy metal,New Wave, gamelan, electronica and drum and bass). They have been influential on many contemporary musical artists and have gained a large following, despite garnering little radio or music video airplay. more »

2 fans

Written by: Adrian Belew, Anthony Charles Levin, Robert Fripp, William Scott Bruford

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


12 facts about this song

Song Title
"Matte Kudasai" is Japanese for "Please Wait." It signifies the band's inclination to play with different languages and cultures for their song titles.
Album Appearance
The song is from the album "Discipline," which was released by King Crimson in 1981. This album marked the return of the band after a seven-year hiatus.
Line-up of the Band
The line-up of King Crimson at the time 'Matte Kudasai' was released included Robert Fripp, Adrian Belew, Tony Levin, and Bill Bruford.
Vocalist
For this track and the majority of the "Discipline" album, Adrian Belew was the band's vocalist. He brought a poppier, more straightforward sensibility to the band's typically complex prog-rock sound.
Musical Style
"Matte Kudasai" is one of the band's quieter, more introspective songs, demonstrating the band's range and ability to create a different kind of richness and depth within their music.
Removal of the Guitar Part
An interesting fact about 'Matte Kudasai' is that the original version of the song had an additional guitar part played by Robert Fripp. However, Fripp later decided to remove his part from the song, leaving only Adrian Belew's guitar part.
Re-released Version
The removed guitar part was later reinstated in a re-release of 'Discipline', which was called 'Matte Kudasai (alternative version)'.
Simplicity
Unlike most of King Crimson’s songs, which are known for their complex composition, "Matte Kudasai" is markedly simple, with its tranquil melody and understated instrumental arrangements.
Seagull Sound
The song features an iconic repeating seagull-like sound, which is actually a guitar played by Adrian Belew with a slide and delay. This sound remained consistent in both versions of the song.
Lyrics
The lyrics of 'Matte Kudasai' depict a scene of serene beauty, imagery of sailing ships and calm waters. Many interpret it to represent a yearning for peace or imploring for patience.
Live Performances
Despite its tranquillity, the song was frequently included in their live sets due to its popularity. King Crimson's live performances of the song often included improvisation, making each rendition unique.
Legacy
'Matte Kudasai' is considered one of King Crimson's most beautiful ballads and remains one of their most popular songs. It showcases a more soothing side to a band often associated with experimental and challenging sounds.

Discuss the Matte Kudasai Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Matte Kudasai Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/35057691/King+Crimson/Matte+Kudasai>.

    Missing lyrics by King Crimson?

    Know any other songs by King Crimson? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Matte Kudasai

    53,697
    1,304     40

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Who of the following is not a New Zealand singer-songwriter?
    A Regine Velasquez
    B Bic Runga
    C Lorde
    D BENEE

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    King Crimson tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!