Desafinado

Stan Getz, João Gilberto, Tom Jobim Buy

About Desafinado

"Desafinado," a Portuguese word (usually rendered into English as "Out of Tune", or as "Off Key"), is the title of a bossa nova song composed by Antônio Carlos Jobim with lyrics (in Portuguese) by Newton Mendonça. It was originally a response to critics who claimed that bossa nova was a new genre for singers who can't sing. The English language lyrics were written by Jon Hendricks and "Jessie Cavanaugh" (a pseudonym used by The Richmond Organisation). Another English lyric, more closely based on the original Portuguese lyric (but not a translation) was written by Gene Lees, and appears on some recordings as well. The version by Stan Getz and Charlie Byrd (from the album Jazz Samba) was a major hit in 1962, reaching number 15 and number 4 on Billboard′s pop and easy-listening charts, respectively; their definitive rendering also reached number 11 in the UK, while Ella Fitzgerald's version made number 38. The song was voted by the Brazilian edition of Rolling Stone as the 14th greatest Brazilian song. 


Year:
1994
114 Views
Playlists:
#1

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa nova, que isto é muito natural

O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu?

Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados
Também bate um coração

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Stan Getz

Stanley Getz (February 2, 1927 – June 6, 1991) was an American jazz saxophone player. Getz was known as "The Sound" because of his warm, lyrical tone, his prime influence being the wispy, mellow timbre of his idol, Lester Young. Coming to prominence in the late 1940s with Woody Herman's big band, Getz is described by critic Scott Yanow as "one of the all-time great tenor saxophonists". Getz went on to perform in bebop, cool jazz and third stream, but is perhaps best known for popularizing bossa nova, as in the worldwide hit single "The Girl from Ipanema" (1964). more »

FAVORITE (2 fans)


Genre:

Written by: Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonca

Lyrics © Wixen Music Publishing, Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda., CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Tratore

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the Desafinado Lyrics with the community:

24 Comments

Citation

Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

Style:MLAChicagoAPA

"Desafinado Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 12 Apr. 2021. <https://www.lyrics.com/lyric/321437/Stan+Getz>.

Missing lyrics by Stan Getz?

Know any other songs by Stan Getz? Don't keep it to yourself!

Watch the song video

Desafinado

229.9K
1,260     8

Browse Lyrics.com

Quiz

Are you a music master?

»
"We're walking on air, we're taking our time. But God only knows this isn't reason or rhyme" are lyrics from which O.M.D. song?
  • A. Enola Gay
  • B. Silent Running
  • C. Tesla Girls
  • D. Telegraph

Free, no signup required:

Add to Chrome

Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

Free, no signup required:

Add to Firefox

Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

Stan Getz tracks

On Radio Right Now

Loading...

Powered by OnRad.io


Think you know music? Test your MusicIQ here!

Movies in which is played

Desafinado

»