Des Jonquilles aux Derniers Lilas

Hugues AufrayHugues Aufray 

Follow 1 fan

Hugues Aufray

Hugues Jean Marie Auffray (born on 18 August 1929 in Neuilly-sur-Seine), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist. His songs are often poetic, evocative of travel, friendship, brotherhood, respect. Aufray is well known for his French covers of Bob Dylan's songs. He was the first French singer to cover Bob Dylan's works. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs. His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball", and in Spanish, "Hasta luego" and "Barco de Papel". more »

Year:

2006

30 Views

Playlists:

#1

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

J'ai connu Émilie aux premières jonquilles.
Elle était si jolie des jonquilles aux derniers lilas.
Dans la ferme endormie, chaque fois que j'allais la voir,
Son père avec un fusil m'attendait derrière l'abreuvoir.
Il me chassa aux premières jonquilles,
Me fusilla des jonquilles aux derniers lilas.

Un jour, dans la grange aux loups, aux premières jonquilles,
Elle sauta sur mes genoux des jonquilles aux derniers lilas.
Une fourche me piqua, je me relevai en hurlant.
J'eus beau fuir à travers bois, son pèr' me jeta dans l'étang.
Il me piqua aux premières jonquilles
Et me fourcha des jonquilles aux derniers lilas.

Dans le grenier, sur le foin, aux premières jonquilles,
Pris sa fille et bus son vin des jonquilles aux derniers lilas.
Son pèr' voyant le tableau, me fit connaître un peu plus tard
Les grenouilles et les crapauds au fond de la mare aux canards.
Il m'injuria aux premières jonquilles
Et me noya des jonquilles aux derniers lilas.

J'ai connu le sel et le plomb aux premières jonquilles.
J'ai connu l'auge à cochon des jonquilles aux derniers lilas.
J'ai laissé mes amours là, mille fois j'ai frôlé la mort.
Est-il encor' derrièr' moi ? Que m'importe  Je cours encor'.
Je vais, je vas aux premières jonquilles
Du pré au bois des jonquilles aux derniers lilas.

La la la-la-la la la la...

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com