El Niágara en Bicicleta
Juan Luis Guerra
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
Me dio una sirimba un domingo en la mañana Cuando menos lo pensaba Caí redondo, como una guanábana, sobre la alcantarilla Será la presión o me ha subido la bilirrubina Y me entró la calentura Y me fui poniendo blanco como bola de naftalina Me llevaron a un hospital de gente (supuestamente) En la Emergencia, el recepcionista escuchaba la lotería (treinta mil pesos!) Alguien se apiade de mi! Grité perdiendo el sentido Y una enfermera se acercó a mi oreja y me dijo "Tranquilo, Bobby, tranquilo" Me acarició con sus manos de Ben Gay y me dijo "Qué le pasa, atleta?" Y le conté con lujo de detalles lo que me había sucedido Hay que chequearte la presión Pero la sala está ocupada y, mi querido En este hospital no hay luz para un electrocardiograma Abrí los ojos como luna llena y me agarré la cabeza Porque es muy duro Pasar el Niágara en bicicleta No me digan que los médicos se fueron No me digan que no tienen anestesia No me digan que el alcohol se lo bebieron Y que el hilo de coser Fue bordado en un mantel No me digan que las pinzas se perdieron Que el estetoscopio está de fiesta Que los rayos X se fundieron Y que el suero ya se usó Para endulzar el café Me apoyé de sus hombros como un cojo a su muleta Y le dije "Qué hago, princesa?" Y en un papel de receta me escribió muy dulcemente (mi princesa, qué va a ser de mí?, uh) "Lo siento, atleta" Me acarició con sus manos de Ben Gay y siguió su destino Y oí claramente cuando dijo a otro paciente "Tranquilo, Bobby, tranquilo" Bajé los ojos a media asta y me agarré la cabeza Porque es muy duro Pasar el Niágara en bicicleta No me digan que los médicos se fueron No me digan que no tienen anestesia No me digan que el alcohol se lo bebieron Y que el hilo de coser Fue bordado en un mantel No me digan que las pinzas se perdieron Que el estetoscopio está de fiesta Que los rayos X se fundieron Y que el suero ya se uso Para endulzar el café No me digan que me va cayendo De tanto dolor No me digan que las aspirinas Cambian de color No me digan que me van pariendo Que le falta amor No me digan que le está latiendo, oh no Damn
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Juan Luis Guerra
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
10 facts about this song
Song Origin"El Niágara en Bicicleta" is a song by renowned Dominican musician Juan Luis Guerra. He is considered one of the most internationally recognized Latin artists of all time.
|
Album NameThe song is part of Guerra's 2000 studio album entitled "Ni es lo mismo ni es igual". It won the Latin Grammy Album of the Year award in 2000.
|
Song Genre"El Niágara en Bicicleta" is a merengue song, a popular Latin American music genre. Juan Luis Guerra has made a significant contribution to making this genre popular worldwide.
|
Lyrics MeaningThe song metaphorically speaks about the difficulties encountered by a citizen when trying to get service in a public hospital. The phrase "Niágara en bicicleta" is a popular Dominican saying, meaning facing a virtually impossible situation.
|
Critical Acclaim"El Niágara en Bicicleta" is not just popular among fans but also among critics. It won several awards, including the Latin Grammy for Best Tropical Song in 2000.
|
InspirationThis song was inspired by a poem written by the Cuban poet Luis Carbonell. The phrase "El Niágara en Bicicleta" was taken directly from one of his prose.
|
Social Relevance"El Niágara en Bicicleta" is noted for bringing attention to the plight of people struggling in the Dominican Republic’s public health system. Guerra has said it was aimed at the political class to generate a positive change.
|
Music VideoThe music video for "El Niágara en Bicicleta", directed by Jean Gabriel Guerra, was awarded the Best Music Video at the 2001 Casandra Awards.
|
Live PerformancesThe song is a mainstay at Juan Luis Guerra's concerts. The performances often feature vibrant choreography and energy that match the song's fast-paced rhythm.
|
Cultural ImpactDue to its insightful lyrics about an important social issue, "El Niágara en Bicicleta" has remained relevant even years after its release. It continues to be a song of protest against poor medical services or health issues in many Latin American communities.
|
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"El Niágara en Bicicleta Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/29494086/Juan+Luis+Guerra/El+Ni%C3%A1gara+en+Bicicleta>.
Discuss the El Niágara en Bicicleta Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In