Fotografia

Sylvia Telles

About Fotografia

"Fotografia" (also known as "Photograph") is a bossa nova song written and composed in 1959 by Antônio Carlos Jobim. English lyrics were published in 1965 by Ray Gilbert."Fotografia" was one of Jobim's first compositions for which he wrote the words as well as the music. According to author Ruy Castro, this came about partly because Jobim's songwriting partner, Vinicius de Moraes, had left Rio de Janeiro to take up a diplomatic post in Montevideo, Uruguay, during much of 1958 and 1959. The change allowed Jobim to work with other lyricists, such as close friend Newton Mendonça, Dolores Duran and Aloísio de Oliveira, and to try his hand at penning his own lyrics. Jazz critic Gary Giddins, writing in The New Yorker, referred to "Fotografia" as an "ingenious" composition full of "flirtatious romance," while Mark Holston at Jazziz Magazine said the song was "mesmerizing." Thom Jurek at AllMusic called it "a tome of memory and longing."Brazilian vocalist Flora Purim, who recorded "Fotografia" on her 2001 album Perpetual Emotion, discussed the background of the song in an interview on National Public Radio, saying, "in Brazil it's very common, all those illegal love affairs, people that are married but fall in love with other people that are married. So they would meet in the afternoon and be together until sunset, and then they'd have to go home to their families. And this song talks about a romance between two people and suddenly that kiss, you know, that goodbye kiss, 'I have to go now.' It's a song about forbidden love. . . . about love affairs in the late afternoon.""Fotografia" has been used as the title of other Jobim-related albums, including Wanda Sá's 2014 Jobim tribute album, and a 2005 compilation from Planet Rhythm (Universal) entitled Fotografia: Os Años Dourados de Tom Jobim that includes rarities, outtakes, and previously unreleased tracks. 


Year:
2013
2:47
67 
#1

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz,
Escureceu
O sol caiu no mar
E aquela luz
Lá em baixo se acendeu
Você e eu

Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar já vai fechar
E há sempre uma canção
Para contar
Aquela velha história
De um desejo
Que todas as canções
Têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Sylvia Telles

Sylvia Telles (August 27, 1934 – December 19, 1966) was a Brazilian jazz samba and bossa nova singer of the 1950s and 1960s. Perhaps one of the most highly spoken of singers of the time, Telles preceded the advent of bossa nova, and then began covering songs by such influential composers as Antonio Carlos Jobim, and worked with others such as Luiz Bonfá. She also did several tribute albums to Antonio Carlos Jobim. One of the most famous classic bossa nova songs was written for her by Jobim, its namesake her nickname - "Dindi". By the early 1960s, she had made her first trip to America, recording U.S.A. with Barney Kessel (among others) for Philips. Her husband, producer Aloysio de Oliveira, proved instrumental in her later signing to Odeon and Elenco, two lab… more »

0 fans

Written by: Ray Gilbert, Antonio Carlos Jobim

Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Tratore

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Artist Background
Ramiro "Sylvia" Telles was a seminal figure in the Bossa Nova movement, a distinctive style of Brazilian music that fuses samba and jazz elements.
Song Composition
"Fotografia" is actually a love song composed by Brazilian musician Antonio Carlos Jobim, a legendary figure in the world of Bossa Nova music.
Release Details
The song "Fotografia" was released in 1960 on the album "Amor de Gente Moça - Músicas de Antonio Carlos Jobim." Telles was one of the first artists to record and perform songs by Jobim.
Record Label
The album, including the song "Fotografia", was released under the Odeon Records label, one of the longest-operating record manufacturing companies in the world.
Song Lyrics
The lyrics, like so many of Jobim's songs, are wistful and romantic. "Fotografia" is Portuguese for "photograph," and the song is essentially about reminiscing and longing for someone who is no longer near.
Musical Elements
The track is known for its distinctive bossa nova rhythm and its soft, understated vocals - both of which are characteristic of Sylvia Telles' style.
Artist's Tragic End
Tragically, Sylvia Telles died in a car crash at the height of her career in 1966, at the age of 32, just 6 years after releasing "Fotografia".
Recognition
Despite her untimely death, Telles' interpretation of "Fotografia" is still widely recognized and respected in the world of Bossa Nova. It is considered one of the classic renditions of this song.
Artistic Influence
Sylvia Telles' interpretation of "Fotografia", along with the rest of her work, helped to popularize Bossa Nova outside of Brazil, thus contributing to the global recognition of this musical genre.
Musical Interpretation
In "Fotografia", Sylvia Telles' soothing and cool vocals bring out the sentimentality and nostalgia embedded in the song's lyrics, making it a memorable addition to the Bossa Nova repertoire.

Discuss the Fotografia Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Fotografia Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/29367195/Sylvia+Telles/Fotografia>.

    Missing lyrics by Sylvia Telles?

    Know any other songs by Sylvia Telles? Don't keep it to yourself!

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    "I found out the hard way. I can't do without you. I'll always be with you."
    A U2 - With or Without You
    B Mocca - Simple I Love You
    C Harry Nilsson - Without You
    D Chris Christian - I Want You, I Need You

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Sylvia Telles tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!