Sur Le Dos D'une Tortue

Florent VollantFlorent Vollant 

Follow 0 fans

Florent Vollant

Florent Vollant (born August 10, 1959 in Labrador) is a Canadian singer-songwriter. An Innu from Maliotenam, Quebec, he was half of the popular folk music duo Kashtin, one of the most important musical groups in First Nations history. He has subsequently released four solo albums.In 1997, Vollant built his own recording studio – Makusham – on the reserve which is used by musicians inside and outside the community. His solo album Puamuna, which means dreams in Innu, was the first time Vollant recorded a full album in his own studio. His Innu-language album of Christmas songs, Nipaiamianan, earned him an apostolic blessing from Pope John Paul II, as well as the Juno Award for Aboriginal Recording of the Year in 2001. more »

Year:

2007

3:42

100 Views

Playlists:

#3

French

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Ki tcotcominan aki etaji   kotakiakaniwitc
Atisokan eka sipiikateg, nikan pimatisiwin e ataweg ketcinam  
Kitci ketcinam kata ani takwa pimatisiwin 
Tapickotc awesisag kapimatisiwatc
(La Mère-Terre est en train de vivre un désastre
Une histoire qu’on efface! Un avenir qui s’éteint
C’est certain! Pour certains les lendemains sont restreints!
Comme les animaux….. 
qui survivent par instinct!)

J’admire le ciel, les forêts
Et jusqu’au fond de l’océan!
J’admire toute culture jusqu’au 5ieme continent!
En tant que nomade, j’explore la nature
Sur le dos d’une tortue, celle qu’on torture!
La Mère-Terre est en train de vivre un désastre
Une histoire qu’on efface! Un avenir qui s’éteint
C’est certain! Pour certains les lendemains sont restreints!
Comme les animaux….. 
qui survivent par instinct!
On est assimilé, à l’illusion de la société
Aux multinationnales que notre culture a héritées!
Loin d’être mérité, je suis plutôt irrité
Qu’on se fout de la Mère-Terre jusqu’à en faire fondre les glaciers!
On délègue à nos enfants rien de plus que la fin du monde
On est des putains d’égoïstes ignorants que la terre succombe!
Que Dieu bénisse l’Amérique?
F*ck that!! Que Dieu bénisse la terre
Et tous les peuples qui ont soufferts!!!

Ki tcotcominan aki etaji   kotakiakaniwitc
Atisokan eka sipiikateg, nikan pimatisiwin e ataweg ketcinam  
Kitci ketcinam kata ani takwa pimatisiwin 
Tapickotc awesisag kapimatisiwatc
(La Mère-Terre est en train de vivre un désastre
Une histoire qu’on efface! Un avenir qui s’éteint
C’est certain! Pour certains les lendemains sont restreints!
Comme les animaux….. 
qui survivent par instinct!)

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!