J'attendrai
Rina Ketty
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
J'attendrai Le jour et la nuit, j'attendrai toujours Ton retour J'attendrai Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli Dans son nid Le temps passe et court En battant tristement Dans mon cœur si lourd Et pourtant, j'attendrai Ton retour Les fleurs palissent Le feu s'éteint L'ombre se glisse Dans le jardin L'horloge tisse Des sons très las Je crois entendre ton pas Le vent m'apporte Des bruits lointains Guettant ma porte J'écoute en vain Helas, plus rien Plus rien ne vient J'attendrai Le jour et la nuit, j'attendrai toujours Ton retour J'attendrai Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli Dans son nid Le temps passe et court En battant tristement Dans mon cœur si lourd Et pourtant, j'attendrai Ton retour Reviens bien vite Les jours sont froids Et sans limite Les nuits sans toi Quand on se quitte On n'oublie tout Mais revenir est si doux Si ma tristesse Peut t'émouvoir Avec tendresse Reviens un soir Et dans tes bras Tout renaîtra Le temps passe et court En battant tristement Dans mon cœur si lourd Et pourtant, j'attendrai Ton retour
Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!
1 fan
Written by: Dino Olivieri, Louis Poterat, Nino Rastelli
Lyrics © Peermusic Publishing
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
25 facts about this song
Historical Significance"J'Attendrai" is a renowned song originally performed by Rina Ketty in 1938. The song quickly hit the charts and became a classic in French music history.
|
World War II RelevanceThe song gained particular eminence during World War II. The message of longing and waiting resonated with many individuals during the war, making it an anthem for separated lovers and families.
|
International SuccessAlthough the song is in French, it achieved international acclaim as well. Its haunting melody and relatable theme transcended language barriers, reaching audiences across the globe.
|
Origin of Song"J'Attendrai" was a French adaptation of an Italian song titled "Tornerai" which had been released in 1936, two years before "J'Attendrai". The lyrics for "J'attendrai" were written by Louis Poterat.
|
Cover VersionsNumerous artists have covered "J'Attendrai" since its initial release, including Dalida (a greatly known French-Italian singer) and Jean Sablon. The vast array of covers of this song reflects its timeless relevance and popularity.
|
Cultural ImpactThe song is often associated with the era of "la chanson française" (the French song), an important period in French music that was characterized by lyric-driven songs and emotional performances.
|
Film ReferencesIt has been featured in several films and TV series over the years due to its emotional impact, including in the highly successful movie, "Sarah's Key" (2010).
|
Rina Ketty's CareerThough the Italian-born French singer, Rina Ketty, had several hits, "J'Attendrai" is often considered her signature song, propelling her to widespread fame.
|
Technological SignificanceThe song was a big hit during the time when radio broadcasting was becoming widespread, adding to its popularity. Its reach was also extended with its release on the 78 rpm record format.
|
Translation"J'Attendrai" translates to "I Will Wait" in English, encapsulating the song's central message of patience and endurance in the face of separation.
|
Genre Classification"J'Attendrai" by Rina Ketty is often classified under the genre of traditional French chanson.
|
Historical SignificanceReleased in 1938, "J'Attendrai" became a hit throughout Europe and was especially popular in France during World War II.
|
Artist's BackgroundRina Ketty, the singer of "J'Attendrai", was born in Turin, Italy in 1911 and later moved to France in the 1930s to pursue her career in music.
|
Cover VersionsThe song "J'Attendrai" has been covered by many artists, including Dalida and Jean Sablon.
|
Language UseDespite being performed by an Italian singer, the song is entirely in French.
|
Track DefinitionThe title "J'Attendrai" translates to "I will wait".
|
Musical AccompanimentThe original version of "J'Attendrai" is accompanied by a large orchestra.
|
Song ThemeThe song is about unrequited love and longing for a loved one who is far away.
|
Cultural Impact"J'Attendrai" is considered a classic in French music and is frequently included in collections of popular French songs.
|
Influence on Popular CultureThis song was used in 2007 in a public service announcement for the BBC to signify the change from analogue to digital broadcasting.
|
DurationThe song "J'Attendrai" by Rina Ketty has a duration of approximately 3 minutes and 10 seconds.
|
Record labelIt was first released under the record label of Columbia Records.
|
Other VersionsAn instrumental version of the song was used as the opening theme for the British sitcom "'Allo 'Allo!" which aired in the 1980's.
|
PopularityDespite being released in 1938, the song continues to be popular and it's instrumental version is often performed at weddings and celebrations.
|
RereleaseThe song was rereleased in several countries many decades after its initial release due to its enduring popularity.
|
Citation
Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"J'attendrai Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/28266292/Rina+Ketty/J%27attendrai>.
Powered by CITE.ME
Discuss the J'attendrai Lyrics with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In