Si Tu Partais

Edith Piaf

About Si Tu Partais

"Si tu partais" is a French song written by Michel Emer, and popularised by Edith Piaf (1947). English lyrics were written by Geoffrey Parsons.


Year:
2003
#1

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Notre bonheur est merveilleux.
Notre amour fait plaisir à Dieu.
Il est plus pur, il est plus clair
Que l'eau limpide des rivières.
Mon coeur étouff' quand tu es là.
Ne touche pas à tout cela !

{Refrain:}
Si un jour,
Tu brisais notre amour,
Si un jour,
Tu partais pour toujours,
Tout sombrerait dans la nuit.
Les oiseaux, dans leurs nids,
Ne chanteraient plus
Leurs chants éperdus.
Si un jour,
Tu brisais notre amour,
Si un jour,
Tu partais sans retour,
Les fleurs perdraient leur parfum
Et ce serait la fin de toute joie.
Reste avec moi.
Crois-moi, c'est vrai :
J'en mourrais si tu partais.

Tes yeux pour moi sont bien plus beaux
Qu'un rayon de lune dans l'eau.
Lorsque tu pars quelques instants,
C'est comme la neige au printemps.
Tu reviens, tu me tends les bras.
Ne touche pas à tout cela !

{Refrain}

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Edith Piaf

Édith Piaf was a French cabaret singer, songwriter, and actress who became widely regarded as France's national chanteuse, as well as being one of France's greatest international stars. more »

9 fans

Written by: Michel EMER

Lyrics © SEMI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Song Origin
"Si Tu Partais" is a notable song by Edith Piaf, a leading figure in French popular music.
Artist Background
The artist, Edith Piaf, is renowned for her soulful, emotive voice and is particularly celebrated for her ballads about love, loss, and sorrow.
Release Date
"Si Tu Partais" was published in 1947, a time when Piaf had already established herself as a popular artist in France and was gaining international recognition.
Song Theme
The song speaks about love and departure, a common theme in many of Piaf's works. The title "Si Tu Partais" translates to "If You Leave" in English.
Musical Genré
It is considered a classic French chanson, a genre characterized by lyric-driven French songs, often with a sentimental or emotional theme.
Notable Cover
In 1952, American jazz singer June Christy covered "Si Tu Partais" in her album "Gone for the Day."
Cultural Reference
"Si Tu Partais" solidified Piaf’s stature as the national chanteuse of France and further spread her influence among global listeners.
Lyrics Writing
The lyrics of "Si Tu Partais" were written by Michel Emer, a French songwriter who worked closely with Piaf and even wrote several other songs for her.
Unique Factor
The distinctiveness of "Si Tu Partais" lies in its intense melancholy, which is a characteristic feature of Edith Piaf’s songs reflecting her challenging life experiences.
Legacy
Like many of Piaf's songs, "Si Tu Partais" has lived on, covered by different artists through the years, and continues to embody the enduring charm of classic French music.

Discuss the Si Tu Partais Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Si Tu Partais Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/25281647/Edith+Piaf/Si+Tu+Partais>.

    Missing lyrics by Edith Piaf?

    Know any other songs by Edith Piaf? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Si Tu Partais

    267.1K
    429     9

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Which artist has won the most GRAMMYs in history?
    A John Alldis
    B John Wilson
    C Georg Solti
    D Alexander Faris

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Edith Piaf's

    Upcoming Events

    »
    Edith Piaf tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!