Sans Contrefaçon

Mylène Farmer

About Sans Contrefaçon

"Sans contrefaçon" ("Without Forgery/Counterfeit") is a 1987 song recorded by French artist Mylène Farmer. It was released on 16 October 1987 as the first single from her second studio album, Ainsi soit je.... It was a big hit in 1987 and is one of her three best-selling singles. It became a very popular song in France over the years and has been covered by many artists. A remixed version by the DJ J. C. A. was released on 5 August 2003 as the first single from the compilation album called RemixeS.  


Year:
1988
4:08
149 
#1

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Dis maman, pourquoi je suis pas un garçon?

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
 
Tout seul dans mon placard, les yeux cernés de noir
À l'abri des regards, je défie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tête, je n'en fais qu'à ma tête
Un mouchoir au creux du pantalon, je suis chevalier d’Éon
 
Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon
 
Tour à tour on me chasse de vos fréquentations
Je n'admets qu'on menace mes résolutions
Je me fous bien des qu’en-dira-t-on, je suis caméléon
Prenez garde à mes soldats de plomb, c'est eux qui vous tueront

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon

Puisqu'il faut choisir, à mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon je suis un garçon
Et pour un empire, je ne veux me dévêtir
Puisque sans contrefaçon je suis un garçon

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com


Mylène Farmer

Mylène Farmer (pronounced: [milɛn faʁmœʁ]), born Mylène Jeanne Gautier[milɛn ɡotje]; born 12 September 1961), is a French singer, songwriter, occasional actress and author. more »

2 fans

Written by: LAURENT PIERRE MARIE BOUTONNAT, MYLENE FARMER

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Song Origins
"Sans Contrefaçon" is a song by French singer Mylène Farmer. It was written by Farmer with music provided by Laurent Boutonnat and was released as a single in October 1987.
Popularity and Charts
The song is one of Farmer's most popular songs, notably reaching number two on the French Singles Chart in 1987, a position it held for five weeks. It also reached number one in Montreal and number two in Belgium.
Album Inclusion
"Sans Contrefaçon" was the lead single from Farmer's second studio album, "Ainsi Soit Je..." which is one of the best-selling French albums of all time.
Song Website
The song's title translates to "Without Forgery" or "Without Counterfeit" in English. The song is a playful anthem about gender ambiguity.
Music Video
The music video for "Sans Contrefaçon" was directed by Laurent Boutonnat. Set in a dystopian puppet world, the video depicts Farmer as a puppet who becomes a real girl and runs away from her creator.
Concert Staple
"Sans Contrefaçon" has been included as part of the setlist for all of Farmer's concert tours to date.
Album Sales
The single sold over 700,000 copies in France, making it one of Farmer's most successful songs.
Genre
The song falls under the pop music genre, with elements of synth-pop.
Notable Performances
Mylène Farmer performed "Sans Contrefaçon" live on several television shows upon its release, including French music show Top Club.
Song Legacy
"Sans Contrefaçon" has been covered by multiple artists and remains a significant song in French music culture.

Discuss the Sans Contrefaçon Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Sans Contrefaçon Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric-lf/179176/Myl%C3%A8ne+Farmer/Sans+Contrefa%C3%A7on>.

    Missing lyrics by Mylène Farmer?

    Know any other songs by Mylène Farmer? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Sans Contrefaçon

    5.6M
    25,004     1,130

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    “I could be president of ____________ , baby, huh — Or just a tiny little grain of sand.”
    A Harley-Davidson
    B Daimler Chrysler
    C Ford Motor
    D General Motors

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Mylène Farmer tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!