Mamy Blue

Nicoletta

About Mamy Blue

"Mamy Blue" is a 1970 song written by French songwriter Hubert Giraud. Originally written with French lyrics, the song was rendered in English in 1971 to become an international hit for the Pop-Tops, Joël Daydé (fr) and Roger Whittaker. A hit in Italy with Italian lyrics for Dalida and in France in its original French for Nicoletta, "Mamy Blue" was also rendered in a number of other languages in cover versions recorded by a good number of local recording artists across continental Europe, while a "local cover" of the English-language version by Charisma reached #1 in South Africa. The song's title is generally spelled as "Mammy Blue" in the English-speaking world. 


Year:
2011
3:52
122 
#2

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

{Refrain:}
Oh Mamy! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue! {2x}
Où es-tu, où es-tu Mamy blue?
Oh Mamy blue!

Je suis partie un soir d´été
Sans dire un mot, sans t´embrasser
Sans un regard sur le passé

Dès que j´ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu´hier
Quand j´étais près de toi ma mère

{au Refrain}

Et aujourd´hui je te reviens
Oui, j´ai refait tout le chemin
Qui m´avait entraînée si loin

Tu n´es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n´ai plus qu´à repartir

{au Refrain}

La maison a fermé ses yeux
Le chat et les chiens sont très vieux
Et ils viennent me dire adieu

Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j´aimais
Où tu reposes désormais

Oh Mamy! Oh Mamy blue!
Oh Mamy blue!

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Nicoletta

Nicoletta is a surname and feminine given name derived from the Greek Nikolaos, most often used in Italy, Sweden, Denmark and Norway. Nicoletta is also a surname. more »

1 fan

Written by: Hubert Giraud

Lyrics © BUDDE MUSIC FRANCE, RALEIGH MUSIC PUBLISHING

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Origin
"Mamy Blue" is actually a 1970 international hit song. Greek-French composer, Alain Milhaud, wrote the song. Nicoletta, along with many others, performed its numerous covers.
Languages
Various artists have sung it in French, Italian, English, and Spanish. Nicoletta's version is a famous French rendition of the song.
Lyrics
The song’s lyrics portray an apologetic child who has grown up with regret, seeking comfort in the memory of their mother.
Performance
When Nicoletta performed "Mamy Blue" on "Le Petit Dimanche Entre Amis", a French TV show, it gained immediate popularity.
Chart Performance
Nicoletta's "Mamy Blue" topped the French charts for almost three months, making it an iconic hit in her career.
Popularity
Along with France, the song also gained noteworthy recognition in Spain and Latin America, where it continues to have an appreciative audience to date.
Other Artists
Over the years, the song has been performed by a variety of other notable artists, including The Pop Tops, Ricky Shayne, and Roger Whittaker, with each version adding its unique touch. While Nicoletta’s version was a ballad, some artists even transformed it into disco and reggae renditions.
Album
"Mamy Blue" was also the title track of Nicoletta's 1971 studio album, which included other popular songs like “Il Est Mort Le Soleil” and “Je Veux te Demander Pardon.”
Broadcast
To this day, "Mamy Blue" remains a classic track frequently played on retro French radio and TV channels.
Legacy
The song marks an important point in Nicoletta's career and appreciated as a testament to her powerful voice, emotional delivery of lyrics, and wholehearted performances.

Discuss the Mamy Blue Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Mamy Blue Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/23432407/Nicoletta/Mamy+Blue>.

    Missing lyrics by Nicoletta?

    Know any other songs by Nicoletta? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Mamy Blue

    3.2M
    17,774     793

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    What year did The Beatles break up?
    A 1971
    B 1968
    C 1970
    D 1972

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Nicoletta tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!