Walkampf

About Walkampf

"Walkampf" (Whale struggle) is a song by Die Toten Hosen. It's the second single and the thirteenth track from the album Zurück zum Glück. The title is a pun on the word "Wahlkampf", which means "election campaign" in German. The song is about a dream by the narrator, where he finds a whale on a beach and struggles to push it back to the water, but doesn't have enough strength for that. All the time, he hears the waves, the sun shouting: "Push the whale back in the sea", which pressures him. He hopes to get help from a Greenpeace ship he sees, but right before his eyes, it sinks. The next day he has sore muscles and gets under the shower but then his girlfriend urges him to "push the whale back in the sea" and on it goes. The song opens with a slow ukulele tune, progresses into a more aggressive punk style during the 2nd verse, with the bridge between the 2nd and third verse being overlaid with a background singer giving it a more surf rock style similar to a song by the Beach Boys, and the final verse and final chorus is accompanied by bagpipes, with the background singer returning at the very tail end of the song. more »

Year:

2004

3:35

111 Views

Playlists:

#1

German

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Ich bin schweißgebadet aufgewacht 
Nach einer Horrornacht.
So was Blödes hab ich noch nie geträumt, 
Ich habe richtig Panik gehabt.
Denn es war so: Ich stand am Strand und vor mir lag ein Wal.
Er lebte noch, ich war allein, es war so eine Qual.
Ich bin nicht der Stärkste, das Tier war tonnenschwer,
Und die Wellen haben gerufen
Schieb den Wal zurück ins Meer!

Schieb' den Wal zurück ins Meer!

Also hab ich es noch mal versucht, noch mal mit ganzer Kraft.
Die Möwen schrien über mir: Wieder nicht geschafft.
Da fuhr ein Greenpeace-Schiff vorbei, ich dachte, 
Gott sei Dank!
Ich hab gebrüllt und wie wild gewunken 
Und dann sah ich, wie es versank.

Schieb' den Wal zurück ins Meer!

Mir kamen schon die Tränen, weil ich so hilflos war.
Der Wal lag unverändert da, es ging mir tierisch nah.
Ich hab ihn sogar angefleht
Mach dich bitte nicht so schwer.
Und die Sonne schrie
Nun mach schon 
Schieb den Wal zurück ins Meer!

Am nächsten Morgen hatte ich Muskelkater, ich schleppte mich ins Bad.
Ich drehte schnell die Dusche auf, wie gut mir das jetzt tat.
Da hörte ich meine Freundin, sie schrie von irgendwo her
Was tust du unter der Dusche? 
Schieb den Wal zurück ins Meer!

 Struggling with Walkampf? Become a better singer in 30 days with these videos!

Die Toten Hosen

Die Toten Hosen is a German punk band from Düsseldorf that has been highly successful in Germany since the 1980s. more »

Follow 1 fan