The Lion Sleeps Tonight

The Tokens

About The Lion Sleeps Tonight

"The Lion Sleeps Tonight" is a song originally written and recorded by Solomon Linda under the title "Mbube" for the South African Gallo Record Company in 1939. Linda's original was written in Zulu, while the English version's lyrics were written by George David Weiss. The song was adapted and covered internationally by many pop and folk revival artists in the 1950s and 1960s, including the Weavers, Jimmy Dorsey, Yma Sumac, Miriam Makeba, and the Kingston Trio. In 1961, it became a number one hit in the United States as adapted in English with the best-known version by the doo-wop group the Tokens. It went on to earn millions in royalties from cover versions and film licensing. The pop group Tight Fit had a number one hit in the UK with the song in 1982. 


Year:
2008
2:41
98 
#1

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

Near the village the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village the quiet village
The lion sleeps tonight

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling don't fear my darling
The lion sleeps tonight

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh
A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


The Tokens

The Tokens are an American male doo-wop-style vocal group from Brooklyn, New York. They are known best for their chart-scoring 1961 single, "The Lion Sleeps Tonight" ( sample (help·info)). more »

1 fan

Written by: George David Weiss, Hugo E Peretti, Luigi Creatore, Solomon Linda

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, RALEIGH MUSIC PUBLISHING

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Origins
Initially, "The Lion Sleeps Tonight" was a South African folk song titled "Mbube," which was written by Solomon Linda in 1939. The lyrics were primarily in Zulu, his native language.
First Recording
Solomon Linda, along with his group The Evening Birds, was the first to record the song. It gained huge popularity in South Africa with approximately 100,000 copies sold during the 1940s.
Western Introduction
The song was introduced to Western audiences in a modified version by American musicologist Alan Lomax. George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore, known as The Weavers, further adapted the song and named it "Wimoweh".
Kingston Trio Version
In 1959, the Kingston Trio released their version of the song as "Wimoweh". This version helped popularize the song among folk music audiences in the United States.
The Tokens Version
The song gained international fame when The Tokens, a popular American doo-wop group, released their take on it as "The Lion Sleeps Tonight" in 1961. This version topped the Billboard Hot 100 chart.
Linda's Royalties
Despite the immense success of the song, Solomon Linda saw little financial benefit until 2006, a few years after his death, when a court ruled that the song’s royalties be paid to Linda's estate.
Multimedia Appearance
The song has appeared in several forms of media including film, television, and stage performances. Most notably, it was featured in the 1994 Disney film "The Lion King" and its subsequent Broadway adaptation.
Cover Versions and Parodies
There have been numerous cover versions and parodies of "The Lion Sleeps Tonight." Notably, it was covered by artists including Ladysmith Black Mambazo, Miriam Makeba, and R.E.M. It was also parodied in the comedy film "Ace Ventura: Pet Detective" starring Jim Carrey.
Cultural Impact
The spiking falsetto bridge of "The Lion Sleeps Tonight" has become one of the most recognizable moments in American pop music. The song continues to be recognized and beloved by multiple generations.
Grammy Hall of Fame
In 2018, "The Lion Sleeps Tonight" was inducted into the Grammy Hall of Fame, acknowledging its historical significance in the music world.

Discuss the The Lion Sleeps Tonight Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The Lion Sleeps Tonight Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/18273623/The+Tokens/The+Lion+Sleeps+Tonight>.

    Missing lyrics by The Tokens?

    Know any other songs by The Tokens? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    The Lion Sleeps Tonight

    26.3M
    397.3K     8,872

    Top Hot 100 Songs 1962

    Billboard #1


    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Nirvana's Kurt Cobain: "When I heard the ____ for the first time, I connected with that band so heavily; I should have been in that band - or at least in a ____ cover band."
    A Sex Pistols
    B Clash
    C Beatles
    D Pixies

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    The Tokens tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    The Lion Sleeps Tonight

    »