O Tannenbaum (O Christmas Tree) (German)

Natalie ColeNatalie Cole 

Follow 4 fans

Natalie Cole

Natalie Maria Cole (born February 6, 1950) is an American singer, songwriter and performer. The daughter of jazz legend Nat King Cole, Cole rose to musical success in the mid-1970s as a R&B artist with the hits "This Will Be (An Everlasting Love)", "Inseparable" and "Our Love". After a period of failing sales and performances due to a heavy drug addiction, Cole reemerged as a pop artist with the 1987 album, Everlasting, and her cover of Bruce Springsteen's "Pink Cadillac". In the 1990s, she re-recorded standards by her father, resulting in her biggest success, Unforgettable... with Love, which sold over seven million copies and also won Cole numerous Grammy Awards. She has sold over 30 million records worldwide.</ref> more »

Year:

2008

3:08

95 Views

Playlists:

#1

German

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

DEUTSCH

TEXT: Ernst Anschütz, 1824

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur
  zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Dein Kleid will mich
  was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft
  zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Das soll dein Kleid
  mich lehren.

ENGLISH

Literal English translation

O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
You're green not only
  in the summertime,
No, also in winter when it snows.
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!

O Christmas tree, o Christmas tree
You can please me very much!
How often has not at Christmastime
A tree like you given me such joy!
O Christmas tree, o Christmas tree,
You can please me very much!

O Christmas tree, o Christmas tree
Your dress wants to
  teach me something:
Your hope and durability
Provide comfort and strength
  at any time.
O Christmas tree, o Christmas tree,
That's what your dress should
  teach me.

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!