Après Toi

Vicky Leandros

About Après Toi

"Après toi" (French for "After you") was the winning song of the Eurovision Song Contest 1972 performed in French by Greek singer Vicky Leandros, representing Luxembourg. The song was co-written by Leandros' father Leandros Papathanasiou, also known as Leo Leandros, under his pseudonym Mario Panas. This was Vicky Leandros' second entry in the Contest. In 1967 she had finished fourth with "L'amour est bleu" (better known under its English title "Love is Blue") which subsequently went on to become a worldwide hit when covered by French orchestra leader Paul Mauriat. "Après toi" is a dramatic ballad, with the singer telling her lover what will happen to her once he has finally left her for someone else; "After you I will be nothing but the shadow of your shadow". The song was performed seventeenth on the night (following Belgium's Serge & Christine Ghisoland with "À la folie ou pas du tout" and preceding the Netherlands' Sandra & Andres with "Als het om de liefde gaat"). By the close of voting, it had received 128 points, placing it first in a field of 18. 


Year:
2007
3:32
82 
#2

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais mais ne peux t'en vouloir
Dsormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir
Qu'aprs toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Aprs toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cur sans joie
Avec toi
J'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Aprs toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Aprs toi
Mme une jour si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit peut-tre pour toujours
Aprs toi
Je pourrai peut-tre
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
Aprs toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Aprs toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cur sans joie
Avec toi
J'avais appris rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Aprs toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Aprs toi.

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Vicky Leandros

Vassiliki, Baroness von Ruffin (born Vassiliki Papathanasiou, Greek: Βασιλική Παπαθανασίου, 23 August 1949,), known by her stage name Vicky Leandros, is a Greek singer with a long international career. She is the daughter of singer, musician, and composer, Leandros Papathanasiou (also known as Leo Leandros as well as Mario Panas). In 1972, she achieved worldwide fame after winning the Eurovision Song Contest with the song, "Après Toi", while representing the country of Luxembourg. more »

2 fans

Written by: YVES DESSCA, NICK MUNRO, MARIO PANAS, KLAUS MUNRO

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


6 facts about this song

General Facts
"Après Toi" is a song recorded by Greek singer Vicky Leandros. - The song was written by Klaus Munro and Yves Dessca, and produced by Leo Leandros. - It was the winning entry in the Eurovision Song Contest in 1972.
Eurovision Song Contest Facts
"Après Toi" was performed on behalf of Luxembourg at the Eurovision Song Contest in 1972. - The song received a total of 128 points, securing the first place in the competition. - Vicky Leandros had previously represented Luxembourg in 1967 where she achieved the fourth place.
Song Background
The song "Après Toi" is a dramatic ballad, with the lyrics focusing on the theme of lost love. - In the song, Vicky sings about finding it impossible to carry on after the departure of her lover.
Language Versions
"Après Toi" was also recorded in English as "Come What May". - It was also recorded in other languages including German ("Dann kamst du"), Italian ("Dopo te"), Spanish ("Y Después"), and Dutch ("Ver van het leven").
Music Charts and Sales
"Après Toi" topped the singles chart in several countries, including Belgium, Germany, Denmark, and Norway. - The English version "Come What May" reached No. 2 on the UK Singles Chart and No. 1 on the Irish Singles Chart. - Almost 6 million copies of the song were sold across the world.
Impact and Legacy
Vicky Leandros became the first artist to achieve a Top Five hit in four different languages, thanks to the success of "Après Toi". - Her victory in the Eurovision Song Contest significantly boosted her international profile and she subsequently had success in several countries. - "Après Toi" continues to be one of the most popular winning songs in the history of the Eurovision Song Contest.

Discuss the Après Toi Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Après Toi Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/17737936/Vicky+Leandros/Apr%C3%A8s+Toi>.

    Missing lyrics by Vicky Leandros?

    Know any other songs by Vicky Leandros? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Après Toi

    9.4M
    30,828     1,385

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Who was Jefferson Airplane's original female vocalist?
    A Signe Andersen
    B Grace Slick
    C Lydia Pense
    D Linda LaFlamme

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Vicky Leandros tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!