Softly, As I Leave You

Frank Sinatra

About Softly, As I Leave You

"Softly, as I Leave You" is a popular Italian song, originally titled Piano, composed by Tony De Vita with Italian lyrics by Giorgio Calabrese, translated into English by Hal Shaper. It was originally an Italian success by Mina, at the Sanremo Music Festival, entitled "Piano" ("Softly"). Mina published a recording of the song first as a single in 1960 and later as well on an EP and on three LPs. The English songwriter Hal Shaper noticed the song and in November 1961 wrote English lyrics to the melody, calling it "Softly, as I Leave You. " The best-known versions are those by Matt Monro (No. 10 on the UK's Record Retailer chart in 1962) and Frank Sinatra (No. 27 on the Billboard Hot 100 and No. 4 on the Easy Listening chart in 1964). The Sinatra family announced Frank's death on May 14, 1998 by placing an announcement on their website that was accompanied by a recording of the singer's version of the song. When he performed the song live in Las Vegas, Elvis Presley prefaced with a story about the origins of the song. Presley said the song originated when a man was dying and his wife was sitting by his bedside. As she began to doze off, he felt himself beginning to die and he wrote the words to the song on a notepad. However, Presley insiders claim that his explanation for the song was merely an example of Presley's flair for storytelling, so his explanation is most likely apocryphal. Presley said he heard the story "from some people in Florida." Elvis doesn't actually sing this song; he speaks the words while his backing tenor Sherrill Nielsen sings it. Presley's one recorded version of this song was a bootleg made by a fan in the Las Vegas Hilton show on 13 December 1975. RCA was able to release it commercially in March 1978 and it now appears on the boxed set Walk A Mile In My Shoes: The Essential 70's Masters. 


Year:
1997
2:51
38 

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Softly, I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go
So I leave you softly, long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour or one more day
After all the years, I can't bear the tears to fall
So, softly as I leave you there

(Softly, long before you kiss me)
(Long before your arms can beg me stay)
(For one more hour) or one more day
After all the years, I can't bear the tears to fall
So, softly as I leave you there
As I leave I you there
As I leave I you there

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer


Frank Sinatra

Francis Albert "Frank" Sinatra, /sɨˈnɑːtrə/, (December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and film actor of Italian origin. more »

33 fans

Written by: Giorgio Calabrese, Antonio De Vita, Harold David Shaper

Lyrics © Downtown Music Publishing, Kassner Associated Publishers Ltd

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


11 facts about this song

Recorders and Release
"Softly, As I Leave You" was originally released by Matt Monro in 1962. - Later, the song was covered by Frank Sinatra in 1964 and by Elvis Presley in 1978.
Origins
The song is an English-language adaptation of the Italian song "Piano," written by Giorgio Calabrese and Tony De Vita. - English lyrics were provided by Hal Shaper.
Popularity
Frank Sinatra's version of "Softly, As I Leave You" reached number 27 on the Billboard Hot 100, displaying the song’s wide popularity.
Performances
Elvis Presley performed the song only very few times live. His studio recorded version was, however, released as a single and later part of some of his albums.
Album Inclusion
The song was included in Frank Sinatra's album also named "Softly, as I Leave You" which gained immense popularity and is considered one of his classic albums. - For Matt Monro, the song was included in his album "The Rare Monro".
Grammy Nominations
Frank Sinatra's rendition of "Softly, As I Leave You" was nominated for two Grammy awards: ‘Best Male Vocal Performance’ and ‘Record of the Year’.
Unique Performance Style by Elvis
More often than not, Elvis Presley's performance of the song included only spoken verses, while his backup singers performed the chorus.
Emotional Value
The song is often identified for its sentimental value, as the title and lyrics depict a man gently breaking up with his lover.
Chart Achievement by Matt Monro
Matt Monro's version of the song also successfully hit the UK chart and peaked at number ten.
Finale of Sinatra’s Concert
Frank Sinatra often used "Softly As I Leave You" as the finale for his concerts, which contributed to its fame.
Cover Versions
Apart from Elvis Presley, Frank Sinatra, and Matt Monro, the song has been covered by many other artists including Michael Bublé and Cher.

Discuss the Softly, As I Leave You Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Softly, As I Leave You Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/1689133/Frank+Sinatra/Softly%2C+As+I+Leave+You>.

    Missing lyrics by Frank Sinatra?

    Know any other songs by Frank Sinatra? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Softly, As I Leave You

    204.7K
    1,261     39

    Top Hot 100 Songs 1964

    Billboard #27


    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    "Hurts So ____" is a song by John Mellencamp.
    A Good
    B Bad
    C Right
    D Much

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Frank Sinatra's

    Upcoming Events

    »
    Frank Sinatra tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!