Les Deux Guitares

Charles Aznavour

4 fans

Charles Aznavour

Shahnour Vaghenag Aznavourian (Armenian: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան), better known by his stage name Charles Aznavour (French pronunciation: ​[ʃaʁ.l az.na'vuʁ]; born 22 May 1924) OC OQ is a French and Armenian singer, songwriter, actor, public activist and diplomat. Besides being one of France's most popular and enduring singers, he is also one of the best-known singers in the world. Aznavour is known for his unique tenor voice: clear and ringing in its upper reaches, with gravelly and profound low notes. He has appeared in more than sixty movies, composed about a thousand songs (including at least 150 in English, 100 in Italian, 70 in Spanish, and 50 in German), and sold well over 100 million records. more »


Year:
2008
#2

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer

Deux tziganes, sans répit, grattent leurs guitares
Ranimant du fond des nuits toute ma mémoire
Sans savoir que roule en moi un flot de détresse
Font renaître sous leurs doigts ma folle jeunesse

E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz

Jouez tziganes, jouez pour moi avec vos deux flammes
Afin de couvrir la voix qui dit à mon âme
Où as-tu mal? Pourquoi as-tu mal, ah?
T'as mal à la tête mais
Bois un peu moins aujourd'hui
Tu boiras plus demain
Et encore plus après demain

E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz

Je veux rire, je veux chanter
Et saouler ma peine
Pour oublier le passé qu'avec moi je traîne
Allez, apportez-moi du vin fort
Car le vin délivre
Oh, versez, versez m'en encore
Pour que je m'enivre

E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz

Deux guitares en ma pensée jettent un trouble immense
M'expliquant la vanité de notre existence
Que vivons nous? Pourquoi vivons nous?
Quelle est la raison d'être?
Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain
Et encore plus après demain

La la la ekh
Enê is chê, is chê, is chê mênaga mênaga mênaga eh
Enê is chê raz, chê mênaga mênaga raz

Quand je serais ivre mort
Faible et lamentable
Et que vous verrez mon corps rouler sous la table, alors
Alors vous pourrez cesser vos chants qui résonnent
Mais en attendant, jouez
Jouez j'ordonne

E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz

E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz

E khê raz, is cho raz
Is chê mênaga mênaga raz
E khê raz, is cho raz
Is cho mênaga mênaga raz

 The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com

Written by: Charles Aznavour

Lyrics © RAOUL BRETON EDITIONS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

Discuss the Les Deux Guitares Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Les Deux Guitares Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/14914262/Charles+Aznavour/Les+Deux+Guitares>.

    Missing lyrics by Charles Aznavour?

    Know any other songs by Charles Aznavour? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Les Deux Guitares

    1.2M
    6,999     232

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    "We're walking on air, we're taking our time. But God only knows this isn't reason or rhyme" are lyrics from which O.M.D. song?
    A Enola Gay
    B Telegraph
    C Tesla Girls
    D Silent Running

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Don't miss Charles Aznavour's

    Upcoming Events

    »
    • Fri • Apr 05 • 8:00 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Fri • Apr 19 • 8:00 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Fri • Apr 26 • 8:30 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Sat • Apr 27 • 8:30 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    • Sat • Sep 28 • 8:00 PM
      PALAIS DES CONGRES - CHARLES AZNAVOUR, Montelimar
    Charles Aznavour tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!