Volare

Domenico Modugno

About Volare

"Nel blu, dipinto di blu" (Italian pronunciation: [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu]; "In the blue [sky] [as I was] painted blue" or "In the blue-painted blue [sky]"), popularly known as "Volare" (pronounced [voˈlaːre]; "To fly"), is a song recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno. Written by Franco Migliacci and Domenico Modugno, it was released as a single on 1 February 1958. Winning the eighth Sanremo Music Festival, the song was chosen as the Italian entry to the Eurovision Song Contest in 1958, where it won third place out of ten songs in total. The combined sales of all the versions of the song exceed 22 million copies worldwide, making it one of the most popular Eurovision songs of all time and the most successful Sanremo Music Festival song ever. It spent five non-consecutive weeks atop the Billboard Hot 100 in August and September 1958 and was Billboard's number-one single for the year. Modugno's recording subsequently became the first Grammy winner for Record of the Year and Song of the Year at the 1st Annual Grammy Awards in 1958. 


Year:
2008
2:01
29 
#1

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Quando tramonta la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
E continuo a volare felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce che suona per me

Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Con te

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!


Domenico Modugno

Domenico Modugno (Italian pronunciation: [doˈmeniko moˈduɲɲo]; 9 January 1928 – 6 August 1994) was an Italian singer, songwriter, actor, and later in life, a member of the Italian Parliament. He is known for his 1958 international hit song "Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)". He is considered the first Italian cantautore. more »

0 fans

Written by: Domenico Modugno, Franco Migliacci

Lyrics © Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Kassner Associated Publishers Ltd

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind


10 facts about this song

Original Creation
"Volare", also known as "Nel Blu Dipinto Di Blu", is a song recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno. Written by Domenico Modugno and Franco Migliacci, it was first released in 1958.
Sanremo Music Festival
The song was presented for the first time at the annual Sanremo Music Festival in Italy in 1958 where it became enormously popular and has since been covered by numerous artists both in Italy and internationally.
Chart Performance
"Volare" topped the Italian charts for five months, and it also became a major hit in other countries, including the UK where it reached number 2 and the USA where it reached number 1 on the Billboard Hot 100.
Grammy Awards
"Volare" is significant in Grammy history. It won the first-ever Grammy for Record of the Year and Song of the Year in 1959.
Lyrics Explanation
The song's lyrics tell about a dream in which the singer sees himself flying in the blue sky, hence the popular title "Volare", which means "to fly" in Italian.
Eurovision Song Contest
"Volare" represented Italy in the Eurovision Song Contest 1958 where it came in third. Despite not winning, it became arguably the most famous song ever to compete in the contest.
Parodies and Covers
Over the years, the song has been parodied and covered multiple times by numerous artists across various genres. This includes Dean Martin, Louis Prima, David Bowie, Frank Sinatra and even cartoon character, Pingu.
Cultural Impact
The song remains an important part of popular culture, featuring in many films, TV shows, commercials and even as a soccer chant around the world.
Linguistic Influences
"Volare" helped popularize Italian music in the world and also contributed to English speakers associating the word 'Volare' with romance and exoticness.
Legacy
In 2001, "Volare" was chosen as one of the 50 most remarkable songs in the history of Italian music by a panel of musicologists conducted by the Italian broadcaster RAI.

Discuss the Volare Lyrics with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add these lyrics to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Volare Lyrics." Lyrics.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 Apr. 2024. <https://www.lyrics.com/lyric/14851108/Domenico+Modugno/Volare>.

    Missing lyrics by Domenico Modugno?

    Know any other songs by Domenico Modugno? Don't keep it to yourself!

    Watch the song video

    Volare

    13.7M
    93,706     3,610

    Browse Lyrics.com

    Quiz

    Are you a music master?

    »
    Which song begins with the line, ‘I thought love was only true in fairy tales’?
    A Fairy Tale by Frank Sinatra
    B Fairy Tales by The Mills Brothers
    C I’m A Believer by The Monkees
    D Wonderland by Natalia Kills

    Free, no signup required:

    Add to Chrome

    Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

    Free, no signup required:

    Add to Firefox

    Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web!

    Domenico Modugno tracks

    On Radio Right Now

    Loading...

    Powered by OnRad.io


    Think you know music? Test your MusicIQ here!

    Movies soundtrack

    Volare

    »