Buachaill Ón Éirne

ClannadClannad 

Follow 1 fan

Clannad

Clannad (Irish pronunciation: [kl̪ˠan̪ˠad̪ˠ]) are an Irish band formed in 1970 in Gweedore, County Donegal. Their music has been variously described as bordering on folk and folk rock, traditional Irish, Celtic and New Age, often incorporating elements of an even broader spectrum of smooth jazz and Gregorian chant. After twelve years of success in the folk music industry, they shot to international recognition in 1982 with the release of the "Theme from Harry's Game", becoming the most successful band in the Celtic music genre. They subsequently went on to bridge the gap between traditional Celtic music and pop music in the 1980s and 1990s with albums such as Macalla and Anam. Their records usually consist of traditional Gaelic ballads, New Age tracks that ca… more »

Year:

1985

3:10

108 Views

Playlists:

#1

 Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons!

Buachaill o/n E/ireann Me/'s bhe/as faoi fe/in caili/n deas o/g,
Ni/ iarr fain bo/ spre/ le/ithe ta/ me/ fe/in saibhir go leor,
's liom corcaigh 'a/ mhe/id e/ dha/ thaobh a ghleanna 's Tir Roghain,
's mur na thiai/ me/ n' t-oidhr' are Chonthae Mhaigeo.
Buachaileacht bo/, mo Leo, nar chleacht mise ariamh,
Ach ag imirt 's ag 'ol 'le ho/gmhna/ deasa fa/ shliabh,
Ma/ chaill me/ mo sto/r ni/ do/' gur chaill me/ mo chiall,
A's ni/ mo/ liom do pho/g na/ 'n bhro/g ata/ 'n caitheamh le bliain.
A chuisle 's a sto/r na/ po/s an sean duine liath,
Ach po/s a' fein o/g, mo Leo, muir' maine se/ ach bliain,
No/ beidh tu/ go fo/oill gan o/ no/ mac os da chionn,
A shilleadh an deor tra/thno/na no/ 'n maidin go trom.
English Translation
I am a boy from Ireland and I'd coax a nice young girl,
I wouldn't ask for a dowry with her, I'm rich enough myself,
I own Cork, big as it is both sides of the glen and Tyrone,
And if I don't change my ways I'll be the heir for County Mayo.
Cow herding, my Leo, I did not never practice,
But playing and drinking with new young women by the mountain.
If I lost my wealth and I don't think I lost my sense,
And your kiss is no more to me than a show worn for a year.
My love and treasure, don't marry the old grey man,
But marry a young man, my Leo, even though he lives but a year,
Or you'll still be without a daughter or son above you,
Crying in the afternoon or in the morning hard.
By: Traditional
From: "Magical Ring"

 Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer